L'hôtel 3 étoiles propose 30 chambres et deux suites junior parfaitement isolées et décorées sur le thème des grandes années du circuit de Charade

Hôtel Logis Cosy et restaurant Gourmand pour votre séjour près de Clermont-Ferrand et Vulcania

Couples et voyageurs solo

Le Relais des Puys dipose de chambres confortables, calmes et insonorisées, acompagnées d'une restauration soignée au coeur des sites touristiques d'Auvergne

EN SAVOIR PLUS ET RÉSERVER

Familles

L'hôtel Le Relais des Puys propose 10 chambres familiales pouvant accueillir de 3 à 5 personnes, avec baignoire, lit bébé sur demande. Chaises hautes et menu enfant au restaurant.

EN SAVOIR PLUS ET RÉSERVER

Affaires

A seulement 10 minutes du centre de Clermont-Ferrand, toutes les chambres de l'hôtel sont équipées d'un bureau, d'un accès internet WiFi et cable gratuit, d'un mini-coffre.

Avec son accueil familial, sa cuisine maison,
Le Relais des Puys propose 4 formules Soirée Etape pour les professionnels.

EN SAVOIR PLUS

Motards

Le Relais des Puys est un Relais Motards. Garage, outillage, roadbooks... tout est là pour profiter des routes d'Auvergne.

EN SAVOIR PLUS

Handicap

Le Relais des Puys dispose de 4 chambres adaptées pour les personnes en situation de handicap.

L'hôtel est labellisé Tourisme et Handicap pour les 4 déficiences.

EN SAVOIR PLUS ET RÉSERVER

Groupes

Aux autocaristes et agents de voyages, Le Relais des Puys propose les séjours clés en main et conditions spéciales.

EN SAVOIR PLUS

Grâce à ses deux salles, le restaurant du Relais des Puys peut accueillir les groupes jusqu'à 150 personnes

Accueil souriant, cuisine maison, service efficace, grand parking (jusqu'à 4 autocars) : au Relais des Puys, tout est fait pour accueillir les groupes.

Vulcania est un parc à thème ludique et scientifique. Ce parc d’attraction permet de mieux comprendre le fonctionnement des volcans, de notre planète et notre univers !
Situé à 7 km du Relais des Puys, en plein cœur des volcans d’Auvergne, Vulcania développe une vocation éducative sur le thème de la volcanologie et des phénomènes naturels (ouragan, tremblement de terre, séismes…) avec une vingtaine d’attractions !

Vulcania, à 10 minutes du Relais des Puys, soit 7 km

Envie de découvrir la Terre, ses mystères et ses beautés ? Partez en exploration à Vulcania. Les attractions intègrent de nombreuses technologies innovantes pour créer des expériences inoubliables : films 3D, nacelles et sièges dynamiques, écrans à 180°, parcours immersifs, écrans géants de 415m², véhicule futuriste pour découvrir les volcans voisins… Entre émotions et découvertes vous allez vivre une aventure exceptionnelle.

La nouveauté 2023

• Le planétarium : projection laser dans un dôme de 22 mètre de diamètre ! le planétarium de Vulcania est le plus grand de France.

Un roller coaster unique en France

• Namazu : Rencontrez l'équipe de sismologues “Namazu” et découvrez le laboratoire de surveillance et de recherche sur une faille particulièrement instable... Une aventure pleine d’émotions !

Différents thèmes à découvrir

• Les Volcans : Animations dynamiques et scientifiques pour découvrir le monde fascinant des volcans : Réveil des géants d’Auvergne / Volcans sacrés / Abyss explorer / Film Regards sur les volcans / Volcano drones.
• La terre dans l'espace : Apprenez tout de notre système solaire et découvrez les secrets de la planète bleu à travers ces activitées : Dans les yeux de Thomas Pesquet / Planète dévoilée / Machine Terre
• Les phénomènes naturels : Pour mieux comprendre les phénomènes terrestres atmosphériques ou marins découvrez les animations Namazu / Film neige / La Forêt des dragons / Terre en colère / Séismes / Le Coin des Expériences.

Pour les enfants et les plus grands, les animations proposées sont passionnantes :plongez dans les entrailles de notre planète et dans le monde fantastique des dragons « Dragon Ride 2 », découvrez les mondes sous-marins « Abyss explorer », assistez à la naissance d'un tempête tropicale avec « Ouragan » et bien sûr comprenez les volcans et l’origine de notre planète !

Accueil visiteurs sourd et malentendant

Bon plan : pour un accès prioritaire, achetez vos billets au Relais des Puys

Ainsi vous aurez un maximum de temps pour profiter de l’ensemble des attractions de Vulcania.
Pour visiter Vulcania hors-saison, il faut une journée. En haute saison, sur place, vous pourrez acheter un billet deuxième jour (adulte 15 €, enfant 12.50 €, bambin 4 €).
Aussi, nous vous recommandons vivement la visite découverte d'une heure (5 € par personne).

Tarifs et calendrier d'ouverture

L'appli Vulcania

Optimisez votre visite !
Disponible gratuitement sur l’App store ou Google Play, l’application vous informe, des horaires de toutes les animations. Ainsi, dès la veille, vous planifiez votre journée sur le parc en profitant de suggestions de parcours optimisés.
Consultez le plan du site, repérez-vous grâce à la géolocalisation, créez votre liste d'envies et soyez au fait de l'actualité du parc.

Accédez au sommet du Puy de Dôme grâce à un train à crémaillère respectueux de l’environnement : le Panoramique des Dômes

Le Panoramique des Dômes, à 5 minutes du Relais des Puys, soit 3.5 km

Offrez-vous un voyage vers le point culminant de la Chaîne des Puys et venez admirer les vues splendides sur les volcans jusqu’au massif du Sancy, la plaine de la Limagne et l’agglomération de Clermont-Ferrand.

Découvrez ou redécouvrez le « Puy de Dôme » labellisé Grand Site de France, entièrement réaménagé pour mieux vous accueillir et préserver cet espace naturel exceptionnel ! Au cœur du Parc Naturel Régional des Volcans d’Auvergne, le Puy de Dôme  vous accueille en toutes saisons et vous propose de multiples activités pour petits et grands : le temple de Mercure et son exposition interactive, trois chemins de balades au sommet, restaurants, tables d’orientation et de lecture, panorama à 360°…

Le Puy-de-Dôme est un spot pour les parapentistes…. venez admirer leurs décollages et leurs vols ou faire un baptême de parapente avec Flying Puydedome / Aéroparapente/ Freedom Parapente !

Le Puy de Dôme est le principal site touristique naturel de l’Auvergne.

Téléchargez l’application du Panoramique des Dômes pour avoir un commentaire audio du voyage et des paysages rencontrés (Google play et App Store).

La gare de départ du Panoramique des dômes se situe au pied du Puy-de-Dôme,à La Font de l’Arbre 63870 Orcines (coordonnées Gps : N 45° 46' 17" et E 2° 59' 12") et est située à 5 minutes en voiture (3,5km) du Relais des Puys.

HORAIRES ET Tarifs

Bon plan : pour un accès prioritaire, achetez vos billets au Relais des Puys.

Un lien utile : activités, animations, expositions au Puy de Dôme

--- Train du Puy de Dôme - Panoramique des Dômes, Hôtel à 5 minutes ---

A 2 minutes de Vulcania, et à 10 minutes du Relais des Puys, venez-vous immerger au cœur d’un vrai volcan !

Le Volcan de Lemptégy, à 10 minutes du Relais des Puys, soit 8 km

Le Volcan de Lemptégy, Volcan « à ciel ouvert », vous propose de découvrir à pied ou à bord d’un petit train électrique, l’intérieur d’un véritable volcan. Le Volcan de Lemptégy a  longtemps été exploité comme carrière de scories volcaniques : la pouzzolane ce qui permet d’entrer à l’intérieur du volcan.

Le Volcan de Lemptégy vous propose plusieurs attractions et activités pour une visite de 2h30 environ

Attraction dynamique « Volcan’Express », dévoile tous les secrets de la formation de la Chaîne des Puys et de la Faille de Limagne (patrimoine mondial de l'UNESCO). Une expérience sensorielle et émotionnelle… Cinéma 4D à ne pas manquer !

Film dynamique 4D « aux origines », Comment une balade aérienne au-dessus de la Chaîne des Puys va se transformer en un formidable voyage au temps des éruptions… Comment s’est formé le Volcan de Lemptégy ? Quelle forme et quelle taille avait le Volcan avant son exploitation ? A quoi ressemble Le volcan « vu du ciel » ? Ce film a a été construit à partir de vue aériennes de la Chaîne des Puys et technologies de pointes dans le domaine des images de synthèse.

• Visites guidées
• Petit train électrique pour descendre au cœur du Volcan
• Attraction dynamique « Volcan’Express »
• Film dynamique 4D « aux origines »
• Espace exposition
• Equipements carriers

Bon plan : pour un accès prioritaire, achetez vos billets au Relais des Puys.

--- Volcan de Lemptégy : Hôtel Restaurant Chaînes des Puys ---

Le restaurant du Relais des Puys propose une cuisine faite de recettes originales, inspirées par les produits de grande qualité qu'offre le terroir auvergnat, mais pas seulement...

Le Relais des Puys, c'est une cuisine 100 % maison (hors salaisons et glaces), à base de produits frais de saison. Ces critères sont garantis par le label Maître Restaurateur.

Outre la carte , un menu du jour à 22 € (formule entrée + plat ou plat + dessert à 18 €) et un menu enfant (de 4 à 12 ans) à 14 € , nous vous proposons :

• Le menu du terroir
• Le menu Pariou (végétarien)
• Le menu puy de Dôme

Les dimanches et jours fériés, le menu du jour n'est proposé que le soir. Certains jours fériés, un menu spécial est proposé (pas de carte).

La carte des vins propose une belle diversité de crus pour tous les budgets. Une sélection de huit vins au verre, parfaitement conservés sous azote, est proposée pour une accompagner votre repas d'une belle dégustation.

Réservez votre table en ligne

Pour éviter toute risque d'erreur, nos tables ne sont toutes pas disponibles en ligne. Appelez-nous si vous n'y trouvez pas la vôtre : 04 73 62 10 51.

Notre cuisine est servie dans un chaleureux décor de bois ouvrant sur la terrasse et le jardin du restaurant. En hiver, le repas se passe entre la chaleur de la cheminée et la vue sur le Puy de Dôme.

Une deuxième salle nous permet de recevoir vos repas de famille ou d'affaires en toute intimité.

Cadeau gourmand : offrez un repas au Relais des Puys

Informations pratiques :

• Nous prenons les commandes de 12:00 à 14:00 et de 19:00 à 21:00..
  
• Les animaux ne sont pas admis au Relais des Puys (hors chiens d'assistance).
• Le restaurant est fermé le lundi midi toute l’année et, le dimanche soir hors saison.
  
• Fermeture annuelle du 5 décembre au 28 février.
  

--- Restaurant traditionnel à Orcines, au pied du Puy de Dôme, entre Clermont-Ferrand et Vulcania ---

rejoignez la meilleure équipe au monde :)))

Les offres du Relais des Puys

Cuisine

• Chef(fe) de cuisine : voir l'offre

au fil de ces circuits, vous parcourrez la région Auvergne en découvrant, en détail, l'un de ses attraits

Parc Naturel Régional des Volcans d’Auvergne

Des Monts Dôme (ou Chaîne des Puys) au Monts du Cantal, en passant par les Monts Dôre (ou massif du Sancy), l'Artense et le Cézallier, au départ du Relais des Puys, vous pourrez découvrir tous les paysages grandioses, curiosités géologiques et la biodiversité qu'offrent nos volcans. Des réserves naturelles préservent leurs faune et flore : la vallée de Chaudefour, les sagnes de La Godivelle, la Réserve de Chastreix Sancy. Les Maisons du Parc présentent et décryptent cet espace privilégié. Le domaine de Montlosier, siège de Parc de Volcans se trouve à 16 km du Relais des Puys

Les Lacs d'Auvergne

D'origine volcanique ou glacière, l'Auvergne est constellée de lacs naturels. Autant de lieux de détente et de découverte d'un écosystème pariculier.

La route des Châteaux

L'Auvergne est le pays des Châteaux, habités pour la plupart, témoins de son patrimoine historique, artistique et architectural. Leur visite permet de mieux connaître l'histoire d'Auvergne et de France.

L'Auvergne romane

L'Auvergne est parsemmée de nombreuses églises romanes. Les édifices se caractérisent par leur simplicité et quelques particularités comme le déambulatoire destiné aux pèlerins et les absides très travaillées. Avec ses quelques 250 édifices, le patrimoine roman Auvergnat s'impose comme l'un des plus importants en Europe.

La route des fromages

Cette route vous conduit d'un fromage AOC à l'autre à travers toute l'Auvergne. Elle vous fait rencontrer producteurs fermiers, laiteries-fromageries et affineurs. A chaque étape, vous découvrez les lieux et techiques de production et d'affinage. La dégustation vous permettra de repartir avec les meilleurs produits.

Stations thermales

Volcanisme et thermalisme vont de paire. Entre fastes d'antan, soin et thermoludisme, vous découvirez des curiosités géologiques et un patrimoine architectural singulier. A moins d'une heure du Relais des Puys se trouvent Royat, Chatel Guyon, Le Mont-Dore et La Bourboule.

Pour votre smartphone : des applications pour randonner en Auvergne, comprendre les volcans, la faune et la flore du Puy-de-Dôme.

--- circuits touristiques en Auvergne : Le Relais des Puys ---

En circulant dans cette galerie creusée par l’homme, le patrimoine volvicois s’ouvre à vous : travail et vie des carriers, utilisations de la Pierre de Volvic d’hier à aujourd’hui, le secret de la source…

La grotte de la pierre de Volvic, à 15 minutes du Relais des Puys, soit 15 km

~~~ Réouverture le 19 mai 2021 ~~~

Issu d’une coulée de lave du volcan de la Nugère, entré en éruption il y a 13 000 ans, le site a été exploité en galerie pour sa pierre dès le 13e siècle. Les dernières éruptions du Puy de la Nugère avaient en effet donné naissance à une roche aux qualités multiples : la trachyandésite.

Le Volcan de la Nugère est entré en éruption, il y a 13 000 ans.

Dès le 16e siècle, sur ce site, la roche a été exploitée en galerie pour extraire la fameuse pierre de Volvic ou trachyandésite.

Aujourd'hui, grâce à un cheminement en scénovision® et à travers la vie de Jean Legay-Chevalier, vous découvrirez la rudesse du travail d'extraction, les multiples utilisations de la pierre de Volvic et la découverte de la célèbre eau de Volvic.

Le voyage se vit en 5 étapes :

• La carrière à ciel ouvert et le chantier : les techniques d'extraction et le dur labeur
• La lave et l'eau : l'histoire du Puy de la Nugère et la découvert de l'eau
• L'esprit des anciens : le travail titanesque dans la grotte et l'utilisation de la pierre
• La vie quotidienne à Volvic : le mode de vie des familles de carriers dans les années 1900
• La pierre éternelle (nouveauté 2016) : les artisans et artistes aujourd'hui

Bon plan : pour un accès prioritaire, achetez vos billets au Relais des Puys.

--- Grotte de Volvic - Maison de la Pierre ---

Venez vous détendre et vous relaxer au centre thermoludique de Royat ! Profitez de la qualité des eaux thermales sous une coupole de bois et de 2400 m² baignée de lumière naturelle et bercée par une musique zen.

Royatonic, à 10 minutes du Relais des Puys, soit 7 km

~~~ Réouverture le 9 juin 2021 ~~~
~~~ soins dès le 19 mai ~~~

Royatonic est un vaste espace convivial dédié aux plaisirs aquatiques comprenant des bains, des saunas / hammams/ jacuzzis et un spa avec de nombreux soins et massages.

Les bains

Les bains sont variés en intérieur comme à l’extérieur, calmes ou à remous, certains parfumés et à différentes températures.

Profitez des activités des bains d’eaux thermale chaudes avec :

• lits à bulles
• jets de massage
• nage à contre-courant
• cols de cygne
• cascades
• et bien sûr jacuzzis …

Activités à découvrir en couple ou en famille

Saunas & Hammams

• Un espace oriental  avec des hammams et des douches ludiques (pluie tropicale, seau d’eau froide…)
• Un espace nordique  comprend deux saunas et des douches rafraîchissantes ainsi qu’un grand espace détente avec des transats et une jolie vue.

Spa

Massages « Bien-Etre du Monde »

• Entre Terre et Mer : massage aux pierres chaudes et fraîches procure une sensation de relâchement et d’apaisement du corps
• Pranasama : Un des plus anciens massages du monde issu de la tradition indienne vieille de 5000 ans
• Reflexologie plantaire Thaï : Toutes les zones réflexes des pieds sont stimulées par des mouvements de pression et de lissage sur les points et méridiens d’accupuncture
• Massages à 2 ou 4 mains : Un réel moment de détente maximale et de sérénité pour chasser le stress et retrouver enthousiasme et vitalité

--- Royatonic - Sejour Hotel proche de Royatonic - Spa Bien être ---

À deux pas du Stade Marcel-Michelin, antre de l’ASM rugby, découvrez les innovations Michelin qui ont révolutionné nos déplacements

L'Aventure Michelin, à 15 minutes du Relais des Puys, soit 9 km

Du premier pneu démontable à la future roue lunaire, en passant par les cartes, les guides, sans oublier le légendaire Bibendum, c'est un univers d’exception qui vous attend !

L’Aventure Michelin, ce n’est pas uniquement un musée dédié à l’histoire du pneumatique, même si l’invention du pneu démontable a révolutionné nos voyages avec ses applications dans le domaine de la voiture, du vélo, de la moto notamment.

Vous allez découvrir que MICHELIN a, au cours de son histoire, construit des avions (Bréguet) et des trains (les fameuses michelines), initié un challenge aéronautique, édité le guide de débarquement de 1944 pour les soldats, mais aussi des cartes et des guides gastronomiqueset aussi  été un précurseur du marketing et de publicité.

L’Aventure Michelin est divisée en 10 espaces :

• Les origines de MICHELIN
• Rouler sur de l’air
• Des pionniers de l’aviation
• La Micheline : L’innovation sur les rails
• La dynamique sociale
• Du génie dans la publicité
• Aider et guider le voyageur
• La révolution du radial
• Les enjeux de la mobilité de demain
• Showroom et Ludospace

L’Aventure Michelin est également tournée vers le futur en proposant un espace qui met en scène les innovations et la mobilité de demain ! 

L’Aventure Michelin est vraiment une visite qui peut se faire en famille avec des enfants, car il ne faut pas être un passionné d’automobile, de technologie ou d’innovation pour passer un très bon moment ! Prévoir environ 3 heures.

--- Aventure michelin - musée Michelin Clermont-Ferrand ---

au départ du Relais des Puys, toutes sortes d'activités au bon air d'Auvergne

Randonnée pédestre

Le Massif Central et la Chaîne des Puys en particulier, offrent des paysages d'une diversité unique en Europe. Du simple promeneur au randonneur chevronné, chacun trouvera itinéraire à sa mesure. Sur réservation, à la demi-journée ou à la journée, nous pouvons vous proposer la prestation d'un accompagnateur en moyenne montagne diplômé.

VTT

Au départ de l'hôtel, les chemins de la Chaîne des Puys offrent un terrain de jeu fantastique au vététiste. Les vélos passeront la nuit en sécurité au garage et, au besoin, nous vous prêterons les outils nécessaires.

Golf

Le Golf des Volcans propose, à 3 km de l'hôtel, 2 parcours de 18 trous et 1 de 9 trous dans un site unique, entouré de volcans.

Parapente

Le Puy de Dôme est un fameux spot de parapente. Pour découvrir l'activité, des prestataires sérieux y proposent des baptêmes en tandem, dont :

• Absolu Parapente
• Action Parapente
• Aéro Parapente
• Flying PuydeDôme
• Freedom Parapente

Montgolfière

Fabuleux voyages que le suvol de la Chaîne des Puys en montgolfière. Les vols se font au lever au coucher du soleil avec, principalement :

• Montgolfière et Volcans
• Quatre Vents

Randonnée en Buggy

À 2 km du Relais des Puys, la société Item propose des randonnées en Buggys et des simulateurs de pilotage.

Circuit de Charade

Le mythique circuit de Charade est à 7 km du Relais des Puys. Outre le spectacle des courses, de nombreux prestataires y ont élu domicile et proposent :

• pilotage terre ou asphalte
• 4x4, quad
• Paintball, babyfoot géant

Accrobranche

Tout près du circuit, Charade Aventure propose 10 parcours dans les arbres de tous niveaux, à partir de 4 ans.

Randonnée équestre et équitation

A 10 minutes du Relais des Puys L'Étrier d'Auvergne propose balades dans les puys et cours d'équitation.

Baignade

L'Auvergne est parsemée de lacs et plans d'eau ouverts à la baignade. Les plus proches de l'hôtel sont :

• Le lac d'Aydat (20 minutes de l'hôtel)
• La retenue d'Anschald (20 minutes)
• Le Lac Chambon (35 minutes)

A Chamalières, le centre aquatique de Hautes-Roches propose un bassin de 50 mètres, un bassin à vagues de 40 mètres, tobogan, solarium...

--- Activités Puy de Dôme : Randonnée puy de dome ---

à 5 minutes du Relais des Puys, la capitale de la région Auvergne devenue Auvergne-Rhône-Alpes en 2016

Née en 1630 de l'union de Clairmont et Montferrand, Clermont-Ferrand abrite plus de 140 000 habitants. Son aire urbaine regroupe 470 000 personnes.

La ville est bâtie au cœur d'un ancien volcan.

Produits locaux, artisanat, antiquités, mode, sport... dans son centre historique, Clermont-Ferrand est parsemé de boutiques. Plusieurs centres commerciaux regroupent aussi de nombreux magasins.

Les endroits à ne pas manquer

• La Cathédrale gothique Notre Dame de l'Assomption domine le centre historique de Clermont, ses hôtels particuliers et fontaines comme celle d'Amboise
• La basilique romane Notre Dame du Port est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO
• Le centre historique de Montferrand a conservé son plan médiéval en bastide et de remarquables hôtels particuliers
• La place de Jaude et son grand espace piéton dominé par les statuts de Vercingetorix (œuvre de Bartholdi) et du général Desaix. Elle est bordée de nombreux commerces
• La façade monumentale de l'opéra-théâtre borde la place de Jaude
• Les jardins de Clermont invitent à la détente. Les plus importants sont le jardin Lecoq et le parc de Montjuzet

Les musées de Clermont

• L'Aventure Michelin
• Le musée Bargoin - archéologie et arts textiles
• Le musée d'art Roger-Quilliot
• Le muséum d'histoire naturelle Henri-Lecoq
• Le musée de l'art et artisanat des combattants 14/18
• Le FRAC Auvergne - Fonds régional d'art contemporain
• l'Hôtel de Fontfreyde - Centre photographique
• La Tôlerie - Espace d'Art contemporain

Le Parc des sports Marcel Michelin, inauguré en 1911, accueille toutes les rencontres à domicile de l'ASM Clermont Auvergne en top 14. Des matchs internationaux y ont également lieu ainsi que quelques manifestations.
Immergez-vous dans le mood du Rugby et des "Jaunes et Bleu" avec ASM Expérience.

L'entrée ouest de Clermont-Fd est à 4 km (5 mn) de l'hôtel
Le Centre est à 7 km (15 mn) du Relais des Puys

--- Clermont-Ferrand - Séjour Clermont-fd : hotel restaurant Relais des Puys ---

• Tarifs de séjours : tarifs comprenant uniquement l'hébergement et les repas, pour un séjour à la carte. Nous tenons à votre disposition des exemples de circuits (15 journées "à la carte"), en fonction de votre choix, nous établirons un devis tout compris.
• Séjours "clés en main" : Tout est prêt et à prix encore plus avantageux.
• Menus groupes : pour vos "stop lunch".

Demander notre brochure groupes

Établissement immatriculé au registre des opérateurs de voyages et de séjours sous le numéro : IM063100015
Garantie financière par : Groupama assurance crédit, 8-10 rue d'Astorg, 75008 Paris
Responsabilité civile professionnelle : Groupama Rhône Alpes Auvergne, 50 rue Saint-Cyr, 69009 Lyon

Fédération Nationale des transports de Voyageurs

Syndicat professionnel des agents de voyage :

les entreprises du Voyage

Demander conseils et idées de programme

Séjours de groupes Puy de Dôme : Le Relais des Puys

Menu à 47 € : entrée, plat, fromage ou dessert
Menu à 52 € : entrée, plat, fromage et dessert
Un plat supplémentaire : + 8.50 €

Dimanche 4 juin

Amuse bouche

Entrée au choix

• Crevettes marinées au citron vert et miso, tartare de mangue et avocat
• Foie gras mariné au porto, chutney de nectarine, muffin aux raisins
  Foie gras de Limagne

Plat au choix

• Pavé de cabillaud, crème de salicorne, riz vénéré en risotto et mousseline de carotte au curry
• Médaillon de veau, jus à la sauge, tagliatelle maison et courgette, tomates cœur de pigeon rôties
  Veau français

Dessert au choix

• Semifredo à la pistache, soupe de fraise et melon
• Croustillant aux myrtilles, mousse de chocolat au lait

Le Relais des Puys, hôtel près de Vulcania, en Auvergne propose un hébergement pratique.

Situé à 10 mn, l'hôtel est idéalement placé pour découvrir le parc Vulcania.

Séjours, week-ends et promotions Hôtel-Vulcania

• Logis
• Relais Motards
• Tourisme et handicaps
• Qualité Tourisme
• Golf des Volcans
• Le Volcan de Lemptegy
• Yopso, lave émaillée à Orcines
• Circuit de Charade
• Classic Racing School
• La Ferme Bellonte, Les Mystères de Farges, La Grange d'Alphonse
• Les fontaines pétrifiantes de Saint-Nectaire
• Commune d'Orcines
• Le photographe : Joël DAMASE
• Bien mieux que Le Relais des Puys...

138 € à 203 €

• 1 lit double 160x200
• salle de bain avec baignoire balnéo "MYWAY" 180x80 de Jacuzzi®, WC, sèche cheveux, chauffage d'appoint...
• toilettes indépendantes
• téléphone
• téléviseur 101 cm avec Canal Satellite : voir les chaînes disponibles
• mini-coffre

- Salon avec :

• canapé
• téléviseur 127 cm
• bureau
• accès Internet WiFi ou Ethernet gratuit
• téléphone

Les soins sont proposés à tous, indépendamment de l'hôtel et du restaurant

Sur réservation, une esthéticienne et une SPA praticienne prodiguent des soins dans notre espace bien-être.

Pour votre prochaine balade moto, partez à la découverte des volcans et des magnifiques routes d’Auvergne.
Notre relais motard est situé à 10 min du circuit de Charade 63 et de Clermont-Fd.

Le soir, profitez d’une chambre tout confort pour vous reposer, et d’une bonne table pour repartir plus affuté que jamais.

Tarifs motards

Au Relais des Puys, les motards ont, au minimum, 15 % de remise sur le tarif de leur chambre (sauf sur 2-3 évènements dans l'année) à condition d'être en moto ou side-car exclusivement, et de réserver directement au téléphone ou en ligne.

Relais Motards pratique

Chez nous, bénéficiez de services dédiés chez un passionné des fameuses routes d'Auvergne et de motos auvergnates :

• Garage fermé réservé aux motos et side-cars (uniquement) pour ceux qui dînent et dorment au Relais des Puys
• Outillage pour les montures fragiles
• Cuisine maison originale pour combler tous les estomacs
• De bons ti'punchs pour bien commencer la soirée
• Des conseils avisés sur les routes (particulièrement celles que les copains nomment RAC, soit Routes à chèvres).
• Lingerie à disposition pour toujours sentir bon
• Une patronne qui s'occupe de faire sécher les tenues (facile au soleil d'Auvergne)

Juste un truc : ne demandez jamais au patron comment il fait pour les pièces. Sachez seulement qu'il roule sur des engins fiables. D'ailleurs, s'il est de bonne humeur, il ne rechignera pas à causer ferraille.

Les routes d’Auvergne sont parmi les plus belles de France, alors n’attendez plus et réservez dans notre Relais Motard. Pour profiter de 15 %, notez bien, en commentaire, que vous viendrez en moto.

Réserver

Deux Suites Juniors avec baignoires balnéo, sont à votre disposition pour votre séjour bien-être en Auvergne

Suite junior

• 1 lit double 160x200
• salle de bain avec baignoire balnéo "MYWAY" 180x80 de Jacuzzi®, WC, sèche cheveux, chauffage d'appoint...
• toilettes indépendantes
• téléphone
• téléviseur 101 cm avec Canal Satellite : voir les chaînes disponibles
• mini-coffre

- Salon avec :

• canapé
• téléviseur 127 cm
• bureau
• accès Internet WiFi ou Ethernet gratuit
• téléphone

Espace bien-être

• sauna Sasha JACUZZI - bois & éclairage led LGB
• hammam - programme Calidarium (45°- 48°) humidité élevée ou programme Hammam (40°-45°) humidité élevée
• baignoire balnéo Sharp double 190x90
• douche émotionnelle - brouillard froid avec jet brumisé / pluie fine goutte dimension moyenne & jets en forme de cône / pluie tropicale avec jets plus forts et énergétique effet massage
• table de massage avec des soins à la carte réalisés par une esthéticienne et une spa praticienne

à partir de 102 €

• Votre chambre avec grand lit 160x200
• Votre dîner menu du jour (entrée, plat, fromage ou dessert)
• Une boisson chaude en fin de repas
• Votre petit-déjeuner buffet à partir de 7:00 (07:30 samedi, dimanche et lundi)
• WiFi illimité
• Télévision Canal Satellite : voir les chaînes disponibles
• Parking privé sous vidéo-surveillance gratuit

Votre hôtel restaurant Logis, dans le cadre exceptionnel de la Chaîne des Puys. A proximité : Clermont-Ferrand, le Puy de Dôme, Vulcania, le volcan Lemptégy.

Accès routier

• Par A71, A75 et A89 depuis Lyon : sortie Clermont-Nord, suivre le Puy de Dôme.
• Par A89 depuis Bordeaux : sortie 26, suivre Vulcania puis Clermont-Ferrand.
• Depuis Clermont-Ferrand : suivre le Puy de Dôme.

GPS : 45.7796 N - 3.0221 E

Gare de Clermont-Ferrand : 8 km

Aéroport Clermont-Ferrand Auvergne : 14 km

offrez un séjour hotel et Vulcania

Massage Polynésien (Lomi-lomi)

Réflexologie plantaire et crânienne

Deep tissue

Soins du dos détox

Elimination des toxines et tensions musculaires : 102 €
Soin complet du dos comprenant une exfoliation et un massage décontractant
Durée 01:00

Massage sur mesure

Massage personnalisé basé sur différentes techniques (01:00 en duo : 98 € par personne)
Choisissez la durée du soin, les zones à masser, la pression... offrez-vous exactement ce dont vous avez besoin sur l'instant
Durée 01:00 - 102 €
Durée 01:30 - 140 €

Option Gommage du corps

En complément de votre massage
Durée 00:30 - 42 €

Offre hôtel + Vulcania 3 jours / 2 nuits comprenant :

• Jour 1 : arrivée à l'hôtel et nuit.
• Jour 2 : petit-déjeuner buffet, journée à Vulcania et nuit.
• Jour 3 : petit-déjeuner buffet et départ.

Pour choisir vos dates, consultez le calendrier d'ouverture de Vulcania

Le Relais des Puys, partenaire de Jacuzzi®, marque mondialement connue pour l'invention du spa, présente son lieu dédié à la détente et au bien-être. Offrez-vous une parenthèse ressourçante avec sauna,hammam, douche émotionnelle et baignoire balnéo dans une ambiance reposante

L'espace est ouvert à tous, indépendamment de l'hôtel et du restaurant

Le restaurant

Dans la grande salle au chaleureux décor de bois et de pierre de Volvic, il est possible de servir des banquets jusqu'à 100 convives. Une salle modulable est également à votre disposition pour vos repas d'affaires en toute tranquillité à 7 km du centre de Clermont-Ferrand...

Les salles

La salle de réunion dispose d'une cloison iso-phonique amovible la rendant modulable. Elle est toute équipée : paper board, vidéo-projecteur, rétro-projecteur, écran escamotable, accès ADSL gratuit.
Cette salle est très agréable avec accès de plain-pied à une terrasse pour les pauses et vue sur le parc.

Equipements et services complémentaires

• Un espace bureautique, ouvert à tous, mais surtout aux clients d'affaires pour le travail, en accès gratuit avec un ordinateur connecté en libre-service avec son imprimante
• Un grand parking privé de 36 places VL et une place autocar
• Un jardin ombragé
• Un espace d'accueil et de réception entièrement vitré et largement ouvert
• Un bar et des espaces salon permettant de se détendre dans un environnement convivial
• Petit-déjeuner servi en buffet
• Un restaurant chaleureux
• ...à 10 minutes du centre de Clermont-Ferrand

• La montée historique de Confolant
• Le Rallye des Volcans

Nous recrutons actuellement

• Apprenti restaurant : appelez le 04 73 62 10 51

• Hôtel 3 étoiles, 2 cheminées Logis.
• Ascenseur.
• Billetterie pour Vulcania, le Panoramique des Dômes, le Volcan de Lemptégy, la grotte de la pierre de Volvic, Royatonic.
• 2 suites junior.
• 30 chambres.
• Télévision écran plat Canal+, Canal Sat, Bein Sports en chambres.
• Internet WiFi gratuit dans tout l'établissement.
• Mini-Coffres-forts en chambres.
• Espace bien-être : SPA, massages et autres soins
• Restaurant labelisé Maître Restaurateur, 2 cocottes Logis.
• Terrasse.
• Petit-déjeuner buffet à volonté, de 07:00 à 09:30 en semaine, 07:30 à 09:30 week-ends, fériés et lundi.
• Salon détente avec TV, bibliothèque.
• Laverie à disposition.
• Espace bureau.
• Parking privé sous vidéosurveillance.
• Réception de 07:30 à 21:30.
• Accès pour les personnes à mobilité réduite.
• Label Tourisme et Handicap 4 déficiences.
• Bar de 07:30 à 21:30.
• Garage vélos, motos et side-cars.
• Hôtel à 5 minutes de Clermont-Ferrand et Vulcania.

Pour toutes occasions, offrez un séjour en Auvergne (séjour gastronomique, séjour Vulcania, séjour hôtel + spa)

Informations pratiques :

• La réception est ouverte de 07:30 à 11:00 (10:00 le lundi) et de 12:00 (16:00 le lundi) à 21:30.
• A votre arrivée, les chambres sont disponibles dès 15:00 (16:00 le lundi) et disponibles jusqu'à 11:00 (10:00 le lundi).
  
• Les animaux ne sont pas admis au Relais des Puys (hors chiens d'assistance).
• L'hôtel est fermé le dimanche soir hors saison.
  
• Fermeture annuelle jusqu'au 3 février.
  

 --- Hotel proche Clermont-Ferrand et Vulcania : Hébergement Logis Relais des Puys ---

à partir de 111 €

• Votre chambre avec grand lit 160x200
• Votre dîner à choisir librement dans les menus du jour et du terroir
• Une boisson chaude en fin de repas
• Un digestif
• Votre petit-déjeuner buffet à partir de 7:00 (07:30 samedi, dimanche et lundi)
• WiFi illimité
• Coffre-fort
• télévision Canal Satellite : voir les chaînes disponibles
• Parking privé sous vidéo-surveillance gratuit

100 € à 133 €

• 1 lit double (160x200)
• salle de bain avec douche, WC, sèche cheveux, chauffage d'appoint, serviettes, gel douche...
• bureau avec accès Internet WiFi ou Ethernet gratuit
• téléphone
• télévision Canal Satellite : voir les chaînes disponible
• coffre-fort

à partir de 126 €

• Votre chambre avec grand lit 160x200
• Votre dîner libre choix dans tous nos menus
• Une boisson chaude en fin de repas
• Un digestif
• Votre petit-déjeuner buffet à partir de 7:00 (07:30 samedi, dimanche et lundi)
• WiFi illimité
• Coffre-fort
• télévision Canal Satellite : voir les chaînes disponibles
• Parking privé sous vidéo-surveillance gratuit

Offre hôtel + Vulcania couple

Ce séjour comprend, par personne :

• 1 journée à Vulcania (jour 1 ou jour 2).
• 1 nuit en chambre double (1 lit double) ou twin (2 lits simples).
• 1 petit-déjeuner buffet.

Réservez en 4 clics

Offre hôtel + Vulcania famille

• 1 journée à Vulcania (jour 1 ou jour 2).
• 1 nuit en chambre ou quadruple (possibilité 5 personnes).
• 1 petit-déjeuner buffet.

100 € à 133 €

• 2 lits simples (100x200)
• salle de bain avec douche, WC, sèche cheveux, chauffage d'appoint, serviettes, gel douche...
• bureau avec accès Internet WiFi ou Ethernet gratuit
• téléphone
• télévision Canal Satellite : voir les chaînes disponibles
• coffre-fort

Notre sauna propose 3 programmes différents

• Biosauna : température de 45-55°c et humidité relative de 25-35%
• Sauna Romain : température de 60-70°c et humidité relative de 20-25%
• Sauna Finlandais : le sauna classique avec une température de 80-90°c et très peu d'humidité
  

pour elle et lui

Soin bonne mine

Soin adapté à votre type de peau : 86 €
Nettoyage, exfoliation, massage, application d’un masque et massage des mains
Durée 00:45

Soin visage initial

Programme de soins en trois étapes, en fonction de votre type de peau, suivi d’un massage relax du dos : 120 €
Nettoyage : démaquillage, exfoliation, extraction des comédons
Détente : massage du visage, buste et crâne
Traitement : application d’un masque et crème adaptée
Durée 01:15

Télécharger la carte des soins

114 € à 161 €

• 1 lit double (160x200) et 1 lit simple (100x200)
• salle de bain avec douche, WC, sèche cheveux, chauffage d'appoint, serviettes, gel douche...
• bureau avec accès Internet WiFi ou Ethernet gratuit
• téléphone
• télévision Canal Satellite : voir les chaînes disponibles
• coffre-fort
• lit supplémentaire (90x190) en option

à partir de 165 €

• Votre suite junior avec :
  Chambre avec grand lit 160x200, TV 101 cm
  Salon avec canapé, TV 127 cm, bureau, mini-coffre
  Salle de bain avec baignoire balnéo, sèche-cheveux, WC indépendant

• Votre cocktail du Relais
• Votre dîner libre choix dans tous nos menus
• Une boisson chaude en fin de repas
• Un digestif
• Votre petit-déjeuner buffet à partir de 7:00 (07:30 samedi, dimanche et lundi)
• WiFi illimité
• Coffre-fort
• télévision Canal Satellite : voir les chaînes disponibles
• Parking privé sous vidéo-surveillance gratuit

Menu à 47 € : entrée + plat + fromage ou dessert
Menu à 52 € : entrée + plat + fromage et dessert

Entrée au choix

• Mousseline de haddock, croquant quinoa-citron et asperges
  
• Foie gras de Limagne en médaillons, chutney de rhubarbe à la vanille
  Foie gras de Limagne
  

Plat au choix

• Filet de bar à l’unilatéral, bisque de crabe vert, pommes de terre épicées
• Médaillon de veau basse température en croûte d’herbes, poireaux vinaigré et macaroni maison
  Veau français
  

Dessert au choix

• Plateau de fromages ou fromage blanc
• Crème chiboust au romarin et fraises en gelée de muscat
• Café gourmand

Offrir ce menu

Réserver votre table en ligne

Pour éviter toute risque d'erreur, nos tables ne sont pas toutes disponibles en ligne.
Appelez-nous si vous n'y trouvez pas la vôtre : 04 73 62 10 51.

• Le Volcan de Lemptégy
• La grotte de la pierre de Volvic
• Il était une fois Saint-Nectaire
• Les Fontaines Pétrifiantes de Saint-Nectaire
• Le Relais des Puys

--- Séjour Groupe Auvergne - Tarif Spécial Autocariste & Agence ---

124 € à 184 €

• 1 lit double (160x200) et 2 lits simples (100x200)
• salle de bain avec douche, WC, sèche cheveux, chauffage d'appoint, serviettes, gel douche...
• bureau avec accès Internet WiFi ou Ethernet gratuit
• téléphone
• télévision Canal Satellite : voir les chaînes disponibles
• coffre-fort
• lit supplémentaire (90x190) en option

• Brouillard froid
  
• Pluie fine
• Pluie tropicale
• Cascade
  

Menu à 31 € : entrée + plat + fromage ou dessert
Menu à 38 € : entrée + plat + fromage et dessert

Entrée

• Tofu mariné au miso, fraîcheur carotte-orange et biscuit au sésame

Plat

• Risotto safrané, crème de blettes et crumble tomaté

 Offrir ce menu

Reserver votre table en ligne 

Pour éviter toute risque d'erreur, nos tables ne sont pas toutes disponibles en ligne.
Appelez-nous si vous n'y trouvez pas la vôtre : 04 73 62 10 51.

100 € à 133 €

• 1 lit double (160x200)
• salle de bain avec douche à l'italienne, WC, sèche cheveux, chauffage d'appoint, serviettes, gel douche...
• bureau avec accès Internet WiFi ou Ethernet gratuit
• téléphone
• télévision Canal Satellite : voir les chaînes disponibles
• coffre-fort

Hotel 100 % accessible : Tourisme et Handicap 4 déficiences

Menu à 29.50 € : entrée + plat + fromage ou dessert
Menu à 34.50 € : entrée + plat + fromage et dessert

Entrée au choix

• Flan de petits pois, sablé au cantal et coulis de radis au curry
  
• Jambon d’Auvergne
  Porc des Combrailles

Plat au choix

• Filet de truite fario, houmous de pois de la planèze et jus corsé à l’orange
• Cuisse de pintade parfumée aux mousserons, velouté de lentille corail aux noix
  Pintade fermière d'Auvergne
  Lentilles bio d'Auvergne
  
• Tripe moutardée à la façon de ma grand-mère
  Boeuf français
  

Dessert au choix

• Plateau de fromages ou fromage blanc
• Les desserts du jour
• Café gourmand (supplément 3.20 €)

Offrir ce menu

Réserver votre table en ligne

Pour éviter toute risque d'erreur, nos tables ne sont pas toutes disponibles en ligne.
Appelez-nous si vous n'y trouvez pas la vôtre : 04 73 62 10 51.

Menu à 14 €

En semaine

• Saucisson de montagne
• Plat au choix dans le menu du jour
• Coupe Tagada

+ un verre de jus de fruit ou sirop

Dimanche et fériés à midi

• Plat au choix dans tous les menus
• Coupe Tagada

+ un verre de jus de fruit ou sirop

Réserver votre table en ligne

Pour éviter toute risque d'erreur, nos tables ne sont pas toutes disponibles en ligne.
Appelez-nous si vous n'y trouvez pas la vôtre : 04 73 62 10 51.

124 € à 184 €

• 1 lit double (160x200) et 2 lits simples (100x200)
• salle de bain avec douche à l'italienne, WC, sèche cheveux, chauffage d'appoint, serviettes, gel douche...
• bureau avec accès Internet WiFi ou Ethernet gratuit
• téléphone
• télévision Canal Satellite : voir les chaînes disponibles
• coffre-fort

Hotel 100 % accessible : Tourisme et Handicap 4 déficiences

libre choix...

Tous les plats présentés dans nos menus (et quelques autres) peuvent être choisis à la carte

télécharger notre carte

Réserver votre table en ligne

Pour éviter toute risque d'erreur, nos tables ne sont pas toutes disponibles en ligne.
Appelez-nous si vous n'y trouvez pas la vôtre : 04 73 62 10 51.

Restaurant Traditionnel - Restaurant ouvert le dimanche - Restaurant avec Terrasse

Menu à 22 € : entrée + plat + fromage ou dessert
Formule à 18 € : entrée + plat OU plat + dessert

Choix entre deux entrées

---

Plat au choix

• Plat du jour
• Omelette du jour

---

Dessert au choix

• Plateau de fromage ou fromage blanc
• Les desserts du jour
• Café gourmand (supplément 3,20 €)

Réserver votre table en ligne

Pour éviter toute risque d'erreur, nos tables ne sont pas toutes disponibles en ligne.
Appelez-nous si vous n'y trouvez pas la vôtre : 04 73 62 10 51.

L'hôtel 3 étoiles propose 30 chambres et deux suites junior parfaitement isolées et décorées sur le thème des grandes années du circuit de Charade

Hôtel Logis Cosy et restaurant Gourmand pour votre séjour près de Clermont-Ferrand et Vulcania

Couples et voyageurs solo

Le Relais des Puys dipose de chambres confortables, calmes et insonorisées, acompagnées d'une restauration soignée au coeur des sites touristiques d'Auvergne

EN SAVOIR PLUS ET RÉSERVER

Familles

L'hôtel Le Relais des Puys propose 10 chambres familiales pouvant accueillir de 3 à 5 personnes, avec baignoire, lit bébé sur demande. Chaises hautes et menu enfant au restaurant.

EN SAVOIR PLUS ET RÉSERVER

Affaires

A seulement 10 minutes du centre de Clermont-Ferrand, toutes les chambres de l'hôtel sont équipées d'un bureau, d'un accès internet WiFi et cable gratuit, d'un mini-coffre.

Avec son accueil familial, sa cuisine maison,
Le Relais des Puys propose 4 formules Soirée Etape pour les professionnels.

EN SAVOIR PLUS

Motards

Le Relais des Puys est un Relais Motards. Garage, outillage, roadbooks... tout est là pour profiter des routes d'Auvergne.

EN SAVOIR PLUS

Handicap

Le Relais des Puys dispose de 4 chambres adaptées pour les personnes en situation de handicap.

L'hôtel est labellisé Tourisme et Handicap pour les 4 déficiences.

EN SAVOIR PLUS ET RÉSERVER

Groupes

Aux autocaristes et agents de voyages, Le Relais des Puys propose les séjours clés en main et conditions spéciales.

EN SAVOIR PLUS

• Tarifs de séjours : tarifs comprenant uniquement l'hébergement et les repas, pour un séjour à la carte. Nous tenons à votre disposition des exemples de circuits (15 journées "à la carte"), en fonction de votre choix, nous établirons un devis tout compris.
• Séjours "clés en main" : Tout est prêt et à prix encore plus avantageux.
• Menus groupes : pour vos "stop lunch".

Demander notre brochure groupes

Établissement immatriculé au registre des opérateurs de voyages et de séjours sous le numéro : IM063100015
Garantie financière par : Groupama assurance crédit, 8-10 rue d'Astorg, 75008 Paris
Responsabilité civile professionnelle : Groupama Rhône Alpes Auvergne, 50 rue Saint-Cyr, 69009 Lyon

Fédération Nationale des transports de Voyageurs

Syndicat professionnel des agents de voyage :

les entreprises du Voyage

Demander conseils et idées de programme

Séjours de groupes Puy de Dôme : Le Relais des Puys

Pour votre prochaine balade moto, partez à la découverte des volcans et des magnifiques routes d’Auvergne.
Notre relais motard est situé à 10 min du circuit de Charade 63 et de Clermont-Fd.

Le soir, profitez d’une chambre tout confort pour vous reposer, et d’une bonne table pour repartir plus affuté que jamais.

Tarifs motards

Au Relais des Puys, les motards ont, au minimum, 15 % de remise sur le tarif de leur chambre (sauf sur 2-3 évènements dans l'année) à condition d'être en moto ou side-car exclusivement, et de réserver directement au téléphone ou en ligne.

Relais Motards pratique

Chez nous, bénéficiez de services dédiés chez un passionné des fameuses routes d'Auvergne et de motos auvergnates :

• Garage fermé réservé aux motos et side-cars (uniquement) pour ceux qui dînent et dorment au Relais des Puys
• Outillage pour les montures fragiles
• Cuisine maison originale pour combler tous les estomacs
• De bons ti'punchs pour bien commencer la soirée
• Des conseils avisés sur les routes (particulièrement celles que les copains nomment RAC, soit Routes à chèvres).
• Lingerie à disposition pour toujours sentir bon
• Une patronne qui s'occupe de faire sécher les tenues (facile au soleil d'Auvergne)

Juste un truc : ne demandez jamais au patron comment il fait pour les pièces. Sachez seulement qu'il roule sur des engins fiables. D'ailleurs, s'il est de bonne humeur, il ne rechignera pas à causer ferraille.

Les routes d’Auvergne sont parmi les plus belles de France, alors n’attendez plus et réservez dans notre Relais Motard. Pour profiter de 15 %, notez bien, en commentaire, que vous viendrez en moto.

Réserver

à partir de 102 €

• Votre chambre avec grand lit 160x200
• Votre dîner menu du jour (entrée, plat, fromage ou dessert)
• Une boisson chaude en fin de repas
• Votre petit-déjeuner buffet à partir de 7:00 (07:30 samedi, dimanche et lundi)
• WiFi illimité
• Télévision Canal Satellite : voir les chaînes disponibles
• Parking privé sous vidéo-surveillance gratuit

138 € à 203 €

• 1 lit double 160x200
• salle de bain avec baignoire balnéo "MYWAY" 180x80 de Jacuzzi®, WC, sèche cheveux, chauffage d'appoint...
• toilettes indépendantes
• téléphone
• téléviseur 101 cm avec Canal Satellite : voir les chaînes disponibles
• mini-coffre

- Salon avec :

• canapé
• téléviseur 127 cm
• bureau
• accès Internet WiFi ou Ethernet gratuit
• téléphone

• Hôtel 3 étoiles, 2 cheminées Logis.
• Ascenseur.
• Billetterie pour Vulcania, le Panoramique des Dômes, le Volcan de Lemptégy, la grotte de la pierre de Volvic, Royatonic.
• 2 suites junior.
• 30 chambres.
• Télévision écran plat Canal+, Canal Sat, Bein Sports en chambres.
• Internet WiFi gratuit dans tout l'établissement.
• Mini-Coffres-forts en chambres.
• Espace bien-être : SPA, massages et autres soins
• Restaurant labelisé Maître Restaurateur, 2 cocottes Logis.
• Terrasse.
• Petit-déjeuner buffet à volonté, de 07:00 à 09:30 en semaine, 07:30 à 09:30 week-ends, fériés et lundi.
• Salon détente avec TV, bibliothèque.
• Laverie à disposition.
• Espace bureau.
• Parking privé sous vidéosurveillance.
• Réception de 07:30 à 21:30.
• Accès pour les personnes à mobilité réduite.
• Label Tourisme et Handicap 4 déficiences.
• Bar de 07:30 à 21:30.
• Garage vélos, motos et side-cars.
• Hôtel à 5 minutes de Clermont-Ferrand et Vulcania.

Pour toutes occasions, offrez un séjour en Auvergne (séjour gastronomique, séjour Vulcania, séjour hôtel + spa)

Informations pratiques :

• La réception est ouverte de 07:30 à 11:00 (10:00 le lundi) et de 12:00 (16:00 le lundi) à 21:30.
• A votre arrivée, les chambres sont disponibles dès 15:00 (16:00 le lundi) et disponibles jusqu'à 11:00 (10:00 le lundi).
  
• Les animaux ne sont pas admis au Relais des Puys (hors chiens d'assistance).
• L'hôtel est fermé le dimanche soir hors saison.
  
• Fermeture annuelle jusqu'au 3 février.
  

 --- Hotel proche Clermont-Ferrand et Vulcania : Hébergement Logis Relais des Puys ---

Le restaurant

Dans la grande salle au chaleureux décor de bois et de pierre de Volvic, il est possible de servir des banquets jusqu'à 100 convives. Une salle modulable est également à votre disposition pour vos repas d'affaires en toute tranquillité à 7 km du centre de Clermont-Ferrand...

Les salles

La salle de réunion dispose d'une cloison iso-phonique amovible la rendant modulable. Elle est toute équipée : paper board, vidéo-projecteur, rétro-projecteur, écran escamotable, accès ADSL gratuit.
Cette salle est très agréable avec accès de plain-pied à une terrasse pour les pauses et vue sur le parc.

Equipements et services complémentaires

• Un espace bureautique, ouvert à tous, mais surtout aux clients d'affaires pour le travail, en accès gratuit avec un ordinateur connecté en libre-service avec son imprimante
• Un grand parking privé de 36 places VL et une place autocar
• Un jardin ombragé
• Un espace d'accueil et de réception entièrement vitré et largement ouvert
• Un bar et des espaces salon permettant de se détendre dans un environnement convivial
• Petit-déjeuner servi en buffet
• Un restaurant chaleureux
• ...à 10 minutes du centre de Clermont-Ferrand

100 € à 133 €

• 1 lit double (160x200)
• salle de bain avec douche, WC, sèche cheveux, chauffage d'appoint, serviettes, gel douche...
• bureau avec accès Internet WiFi ou Ethernet gratuit
• téléphone
• télévision Canal Satellite : voir les chaînes disponible
• coffre-fort

à partir de 111 €

• Votre chambre avec grand lit 160x200
• Votre dîner à choisir librement dans les menus du jour et du terroir
• Une boisson chaude en fin de repas
• Un digestif
• Votre petit-déjeuner buffet à partir de 7:00 (07:30 samedi, dimanche et lundi)
• WiFi illimité
• Coffre-fort
• télévision Canal Satellite : voir les chaînes disponibles
• Parking privé sous vidéo-surveillance gratuit

• La montée historique de Confolant
• Le Rallye des Volcans

100 € à 133 €

• 2 lits simples (100x200)
• salle de bain avec douche, WC, sèche cheveux, chauffage d'appoint, serviettes, gel douche...
• bureau avec accès Internet WiFi ou Ethernet gratuit
• téléphone
• télévision Canal Satellite : voir les chaînes disponibles
• coffre-fort

à partir de 126 €

• Votre chambre avec grand lit 160x200
• Votre dîner libre choix dans tous nos menus
• Une boisson chaude en fin de repas
• Un digestif
• Votre petit-déjeuner buffet à partir de 7:00 (07:30 samedi, dimanche et lundi)
• WiFi illimité
• Coffre-fort
• télévision Canal Satellite : voir les chaînes disponibles
• Parking privé sous vidéo-surveillance gratuit

à partir de 165 €

• Votre suite junior avec :
  Chambre avec grand lit 160x200, TV 101 cm
  Salon avec canapé, TV 127 cm, bureau, mini-coffre
  Salle de bain avec baignoire balnéo, sèche-cheveux, WC indépendant

• Votre cocktail du Relais
• Votre dîner libre choix dans tous nos menus
• Une boisson chaude en fin de repas
• Un digestif
• Votre petit-déjeuner buffet à partir de 7:00 (07:30 samedi, dimanche et lundi)
• WiFi illimité
• Coffre-fort
• télévision Canal Satellite : voir les chaînes disponibles
• Parking privé sous vidéo-surveillance gratuit

• Le Volcan de Lemptégy
• La grotte de la pierre de Volvic
• Il était une fois Saint-Nectaire
• Les Fontaines Pétrifiantes de Saint-Nectaire
• Le Relais des Puys

--- Séjour Groupe Auvergne - Tarif Spécial Autocariste & Agence ---

114 € à 161 €

• 1 lit double (160x200) et 1 lit simple (100x200)
• salle de bain avec douche, WC, sèche cheveux, chauffage d'appoint, serviettes, gel douche...
• bureau avec accès Internet WiFi ou Ethernet gratuit
• téléphone
• télévision Canal Satellite : voir les chaînes disponibles
• coffre-fort
• lit supplémentaire (90x190) en option

124 € à 184 €

• 1 lit double (160x200) et 2 lits simples (100x200)
• salle de bain avec douche, WC, sèche cheveux, chauffage d'appoint, serviettes, gel douche...
• bureau avec accès Internet WiFi ou Ethernet gratuit
• téléphone
• télévision Canal Satellite : voir les chaînes disponibles
• coffre-fort
• lit supplémentaire (90x190) en option

100 € à 133 €

• 1 lit double (160x200)
• salle de bain avec douche à l'italienne, WC, sèche cheveux, chauffage d'appoint, serviettes, gel douche...
• bureau avec accès Internet WiFi ou Ethernet gratuit
• téléphone
• télévision Canal Satellite : voir les chaînes disponibles
• coffre-fort

Hotel 100 % accessible : Tourisme et Handicap 4 déficiences

124 € à 184 €

• 1 lit double (160x200) et 2 lits simples (100x200)
• salle de bain avec douche à l'italienne, WC, sèche cheveux, chauffage d'appoint, serviettes, gel douche...
• bureau avec accès Internet WiFi ou Ethernet gratuit
• téléphone
• télévision Canal Satellite : voir les chaînes disponibles
• coffre-fort

Hotel 100 % accessible : Tourisme et Handicap 4 déficiences

Le restaurant du Relais des Puys propose une cuisine faite de recettes originales, inspirées par les produits de grande qualité qu'offre le terroir auvergnat, mais pas seulement...

Le Relais des Puys, c'est une cuisine 100 % maison (hors salaisons et glaces), à base de produits frais de saison. Ces critères sont garantis par le label Maître Restaurateur.

Outre la carte , un menu du jour à 22 € (formule entrée + plat ou plat + dessert à 18 €) et un menu enfant (de 4 à 12 ans) à 14 € , nous vous proposons :

• Le menu du terroir
• Le menu Pariou (végétarien)
• Le menu puy de Dôme

Les dimanches et jours fériés, le menu du jour n'est proposé que le soir. Certains jours fériés, un menu spécial est proposé (pas de carte).

La carte des vins propose une belle diversité de crus pour tous les budgets. Une sélection de huit vins au verre, parfaitement conservés sous azote, est proposée pour une accompagner votre repas d'une belle dégustation.

Réservez votre table en ligne

Pour éviter toute risque d'erreur, nos tables ne sont toutes pas disponibles en ligne. Appelez-nous si vous n'y trouvez pas la vôtre : 04 73 62 10 51.

Notre cuisine est servie dans un chaleureux décor de bois ouvrant sur la terrasse et le jardin du restaurant. En hiver, le repas se passe entre la chaleur de la cheminée et la vue sur le Puy de Dôme.

Une deuxième salle nous permet de recevoir vos repas de famille ou d'affaires en toute intimité.

Cadeau gourmand : offrez un repas au Relais des Puys

Informations pratiques :

• Nous prenons les commandes de 12:00 à 14:00 et de 19:00 à 21:00..
  
• Les animaux ne sont pas admis au Relais des Puys (hors chiens d'assistance).
• Le restaurant est fermé le lundi midi toute l’année et, le dimanche soir hors saison.
  
• Fermeture annuelle du 5 décembre au 28 février.
  

--- Restaurant traditionnel à Orcines, au pied du Puy de Dôme, entre Clermont-Ferrand et Vulcania ---

Votre hôtel restaurant Logis, dans le cadre exceptionnel de la Chaîne des Puys. A proximité : Clermont-Ferrand, le Puy de Dôme, Vulcania, le volcan Lemptégy.

Accès routier

• Par A71, A75 et A89 depuis Lyon : sortie Clermont-Nord, suivre le Puy de Dôme.
• Par A89 depuis Bordeaux : sortie 26, suivre Vulcania puis Clermont-Ferrand.
• Depuis Clermont-Ferrand : suivre le Puy de Dôme.

GPS : 45.7796 N - 3.0221 E

Gare de Clermont-Ferrand : 8 km

Aéroport Clermont-Ferrand Auvergne : 14 km

L'hôtel 3 étoiles propose 30 chambres et deux suites junior parfaitement isolées et décorées sur le thème des grandes années du circuit de Charade

Hôtel Logis Cosy et restaurant Gourmand pour votre séjour près de Clermont-Ferrand et Vulcania

Couples et voyageurs solo

Le Relais des Puys dipose de chambres confortables, calmes et insonorisées, acompagnées d'une restauration soignée au coeur des sites touristiques d'Auvergne

EN SAVOIR PLUS ET RÉSERVER

Familles

L'hôtel Le Relais des Puys propose 10 chambres familiales pouvant accueillir de 3 à 5 personnes, avec baignoire, lit bébé sur demande. Chaises hautes et menu enfant au restaurant.

EN SAVOIR PLUS ET RÉSERVER

Affaires

A seulement 10 minutes du centre de Clermont-Ferrand, toutes les chambres de l'hôtel sont équipées d'un bureau, d'un accès internet WiFi et cable gratuit, d'un mini-coffre.

Avec son accueil familial, sa cuisine maison,
Le Relais des Puys propose 4 formules Soirée Etape pour les professionnels.

EN SAVOIR PLUS

Motards

Le Relais des Puys est un Relais Motards. Garage, outillage, roadbooks... tout est là pour profiter des routes d'Auvergne.

EN SAVOIR PLUS

Handicap

Le Relais des Puys dispose de 4 chambres adaptées pour les personnes en situation de handicap.

L'hôtel est labellisé Tourisme et Handicap pour les 4 déficiences.

EN SAVOIR PLUS ET RÉSERVER

Groupes

Aux autocaristes et agents de voyages, Le Relais des Puys propose les séjours clés en main et conditions spéciales.

EN SAVOIR PLUS

• Hôtel 3 étoiles, 2 cheminées Logis.
• Ascenseur.
• Billetterie pour Vulcania, le Panoramique des Dômes, le Volcan de Lemptégy, la grotte de la pierre de Volvic, Royatonic.
• 2 suites junior.
• 30 chambres.
• Télévision écran plat Canal+, Canal Sat, Bein Sports en chambres.
• Internet WiFi gratuit dans tout l'établissement.
• Mini-Coffres-forts en chambres.
• Espace bien-être : SPA, massages et autres soins
• Restaurant labelisé Maître Restaurateur, 2 cocottes Logis.
• Terrasse.
• Petit-déjeuner buffet à volonté, de 07:00 à 09:30 en semaine, 07:30 à 09:30 week-ends, fériés et lundi.
• Salon détente avec TV, bibliothèque.
• Laverie à disposition.
• Espace bureau.
• Parking privé sous vidéosurveillance.
• Réception de 07:30 à 21:30.
• Accès pour les personnes à mobilité réduite.
• Label Tourisme et Handicap 4 déficiences.
• Bar de 07:30 à 21:30.
• Garage vélos, motos et side-cars.
• Hôtel à 5 minutes de Clermont-Ferrand et Vulcania.

Pour toutes occasions, offrez un séjour en Auvergne (séjour gastronomique, séjour Vulcania, séjour hôtel + spa)

Informations pratiques :

• La réception est ouverte de 07:30 à 11:00 (10:00 le lundi) et de 12:00 (16:00 le lundi) à 21:30.
• A votre arrivée, les chambres sont disponibles dès 15:00 (16:00 le lundi) et disponibles jusqu'à 11:00 (10:00 le lundi).
  
• Les animaux ne sont pas admis au Relais des Puys (hors chiens d'assistance).
• L'hôtel est fermé le dimanche soir hors saison.
  
• Fermeture annuelle jusqu'au 3 février.
  

 --- Hotel proche Clermont-Ferrand et Vulcania : Hébergement Logis Relais des Puys ---

Fédération Nationale des transports de Voyageurs

Syndicat professionnel des agents de voyage :

les entreprises du Voyage

Demander conseils et idées de programme

Séjours de groupes Puy de Dôme : Le Relais des Puys

En circulant dans cette galerie creusée par l’homme, le patrimoine volvicois s’ouvre à vous : travail et vie des carriers, utilisations de la Pierre de Volvic d’hier à aujourd’hui, le secret de la source…

La grotte de la pierre de Volvic, à 15 minutes du Relais des Puys, soit 15 km

~~~ Réouverture le 19 mai 2021 ~~~

Issu d’une coulée de lave du volcan de la Nugère, entré en éruption il y a 13 000 ans, le site a été exploité en galerie pour sa pierre dès le 13e siècle. Les dernières éruptions du Puy de la Nugère avaient en effet donné naissance à une roche aux qualités multiples : la trachyandésite.

Le Volcan de la Nugère est entré en éruption, il y a 13 000 ans.

Dès le 16e siècle, sur ce site, la roche a été exploitée en galerie pour extraire la fameuse pierre de Volvic ou trachyandésite.

Aujourd'hui, grâce à un cheminement en scénovision® et à travers la vie de Jean Legay-Chevalier, vous découvrirez la rudesse du travail d'extraction, les multiples utilisations de la pierre de Volvic et la découverte de la célèbre eau de Volvic.

Le voyage se vit en 5 étapes :

• La carrière à ciel ouvert et le chantier : les techniques d'extraction et le dur labeur
• La lave et l'eau : l'histoire du Puy de la Nugère et la découvert de l'eau
• L'esprit des anciens : le travail titanesque dans la grotte et l'utilisation de la pierre
• La vie quotidienne à Volvic : le mode de vie des familles de carriers dans les années 1900
• La pierre éternelle (nouveauté 2016) : les artisans et artistes aujourd'hui

Bon plan : pour un accès prioritaire, achetez vos billets au Relais des Puys.

--- Grotte de Volvic - Maison de la Pierre ---

Les informations ci-dessous vous permettent de mieux comprendre le fonctionnement des cookies et l'utilisation des outils actuels afin de les paramétrer. Ce sont des informations d’ordre général qui s’appliquent en partie sur notre site.
 

QU’EST-CE QU’UN COOKIE ?

Le cookie est un fichier texte déposé sur le disque dur de votre ordinateur, votre tablette ou mobile lorsque vous vous rendez sur un site web. Il a pour intérêt de faciliter votre navigation, de vous proposer des services personnalisés en collectant des informations au gré de vos consultations de sites et ce, pendant la durée de validité du cookie. Le paramétrage des cookies se gère dans votre navigateur Internet. Vous disposez du choix d’activer ou non ces cookies sur votre ordinateur (voir plus loin).
Les cookies enregistrés par un site ou par des tiers lorsque vous visitez un site Internet ne vous reconnaissent pas personnellement en tant qu'individu ; ils reconnaissent seulement l'appareil que vous êtes en train d'utiliser. Les cookies ne causent aucun dommage, de quelque sorte que ce soit, à votre appareil mais ils vous permettent de bénéficier de certaines fonctionnalités d’un site Internet (par exemple, ils vous permettent de faire des réservations et de retourner sur des pages sur lesquelles vous avez effectué des recherches. Ils aident également l’éditeur à garder le site Internet sécurisé, rappeler vos préférences et personnaliser le contenu).

LES DIFFERENTS TYPES DE COOKIES

Pour pouvoir utiliser pleinement un site Internet sur votre ordinateur, votre tablette ou votre mobile, vous devez accepter les cookies. Certains cookies techniques sont parfois indispensables pour le bon fonctionnement d’un site internet. Leur suppression peut entrainer des difficultés de navigation ainsi que l'impossibilité de souscrire en ligne à des offres.
Sur les sites internet, vous pouvez trouver différents types de cookies.

1 - LES COOKIES TECHNIQUES (dont cookies mesure d’audience)

Ces cookies sont indispensables au bon fonctionnement d’un site internet. Exemples de cookies techniques : savoir si vous êtes connecté ou non à votre espace client ou espace réservé, gestion de votre sélection de produits ou services… Tout site est également susceptible d’utiliser des cookies de mesures de statistiques et d’audience destinées à déterminer le nombre de visiteurs, les rubriques visitées… Ces informations permettent également à l’éditeur de repérer les possibles bugs sur le site, de les corriger et de proposer une offre adaptée.
 

2 - LES COOKIES D’APPLICATIONS TIERCES

Sur certains sites, il existe des applications qui vous permettent de faire connaître ou bien de partager nos contenus auprès d’autres personnes, et ce en particulier sur les réseaux sociaux tels que Facebook, Twitter, Google Plus, Pinterest, etc. Même si vous n’avez pas utilisé ces boutons de partage ou applications, il est possible que les réseaux sociaux suivent votre navigation si jamais votre compte ou session est activée sur votre ordinateur à ce moment-là. Nous vous conseillons de vous renseigner sur les modalités et politiques de protection des données des sites de ces réseaux sociaux.

3 - LES COOKIES DE PARTENAIRES PUBLICITAIRES

Ce sont des cookies déposés par des sociétés autres que le site visité qui sont souvent des partenaires commerciaux, prestataires de publicité ciblée. Le responsable du site n’a pas de pouvoir d’action sur ces cookies qui sont gérés par d’autres sociétés. Seul l’émetteur d'un cookie peut lire ou modifier les informations de ce cookie. Un site accueillant des partenaires publicitaires est susceptible de leurs transmettre des informations en lien avec vos achats et produits consultés si c’est le cas. Ces sociétés doivent s’engager à garder ces données confidentielles dans le cadre de la loi informatique et libertés (6 janvier 1978).

4 - LES COOKIES OPTIONNELS

Ces cookies, sont destinés à améliorer l’expérience utilisateur et de faciliter les recherches de l’utilisateur en proposant des produits et offres en lien avec les centres d’intérêt de l’utilisateur. Ils ne sont pas indispensables à la navigation. Exemples de cookies : affichage de bannières personnalisées en dehors de notre site, système de recommandations de produits (dernier produit consulté, vous aimerez aussi…).

GESTION DES COOKIES

1 - QUE SE PASSE-T-IL SI JE N’AUTORISE PAS LES COOKIES ?

2 - GERER LES COOKIES DEPUIS VOTRE NAVIGATEUR

3 - GERER LES COOKIES TIERS

EN SAVOIR +

Le Relais des Puys, partenaire de Jacuzzi®, marque mondialement connue pour l'invention du spa, présente son lieu dédié à la détente et au bien-être. Offrez-vous une parenthèse ressourçante avec sauna,hammam, douche émotionnelle et baignoire balnéo dans une ambiance reposante

L'espace est ouvert à tous, indépendamment de l'hôtel et du restaurant

Notre sauna propose 3 programmes différents

• Biosauna : température de 45-55°c et humidité relative de 25-35%
• Sauna Romain : température de 60-70°c et humidité relative de 20-25%
• Sauna Finlandais : le sauna classique avec une température de 80-90°c et très peu d'humidité
  

• Brouillard froid
  
• Pluie fine
• Pluie tropicale
• Cascade
  

Le restaurant du Relais des Puys propose une cuisine faite de recettes originales, inspirées par les produits de grande qualité qu'offre le terroir auvergnat, mais pas seulement...

Le Relais des Puys, c'est une cuisine 100 % maison (hors salaisons et glaces), à base de produits frais de saison. Ces critères sont garantis par le label Maître Restaurateur.

Outre la carte , un menu du jour à 22 € (formule entrée + plat ou plat + dessert à 18 €) et un menu enfant (de 4 à 12 ans) à 14 € , nous vous proposons :

• Le menu du terroir
• Le menu Pariou (végétarien)
• Le menu puy de Dôme

Les dimanches et jours fériés, le menu du jour n'est proposé que le soir. Certains jours fériés, un menu spécial est proposé (pas de carte).

La carte des vins propose une belle diversité de crus pour tous les budgets. Une sélection de huit vins au verre, parfaitement conservés sous azote, est proposée pour une accompagner votre repas d'une belle dégustation.

Réservez votre table en ligne

Pour éviter toute risque d'erreur, nos tables ne sont toutes pas disponibles en ligne. Appelez-nous si vous n'y trouvez pas la vôtre : 04 73 62 10 51.

Notre cuisine est servie dans un chaleureux décor de bois ouvrant sur la terrasse et le jardin du restaurant. En hiver, le repas se passe entre la chaleur de la cheminée et la vue sur le Puy de Dôme.

Une deuxième salle nous permet de recevoir vos repas de famille ou d'affaires en toute intimité.

Cadeau gourmand : offrez un repas au Relais des Puys

Informations pratiques :

• Nous prenons les commandes de 12:00 à 14:00 et de 19:00 à 21:00..
  
• Les animaux ne sont pas admis au Relais des Puys (hors chiens d'assistance).
• Le restaurant est fermé le lundi midi toute l’année et, le dimanche soir hors saison.
  
• Fermeture annuelle du 5 décembre au 28 février.
  

--- Restaurant traditionnel à Orcines, au pied du Puy de Dôme, entre Clermont-Ferrand et Vulcania ---

Grâce à ses deux salles, le restaurant du Relais des Puys peut accueillir les groupes jusqu'à 150 personnes

Accueil souriant, cuisine maison, service efficace, grand parking (jusqu'à 4 autocars) : au Relais des Puys, tout est fait pour accueillir les groupes.

Menu à 47 € : entrée, plat, fromage ou dessert
Menu à 52 € : entrée, plat, fromage et dessert
Un plat supplémentaire : + 8.50 €

Dimanche 4 juin

Amuse bouche

Entrée au choix

• Crevettes marinées au citron vert et miso, tartare de mangue et avocat
• Foie gras mariné au porto, chutney de nectarine, muffin aux raisins
  Foie gras de Limagne

Plat au choix

• Pavé de cabillaud, crème de salicorne, riz vénéré en risotto et mousseline de carotte au curry
• Médaillon de veau, jus à la sauge, tagliatelle maison et courgette, tomates cœur de pigeon rôties
  Veau français

Dessert au choix

• Semifredo à la pistache, soupe de fraise et melon
• Croustillant aux myrtilles, mousse de chocolat au lait

Menu à 47 € : entrée + plat + fromage ou dessert
Menu à 52 € : entrée + plat + fromage et dessert

Entrée au choix

• Mousseline de haddock, croquant quinoa-citron et asperges
  
• Foie gras de Limagne en médaillons, chutney de rhubarbe à la vanille
  Foie gras de Limagne
  

Plat au choix

• Filet de bar à l’unilatéral, bisque de crabe vert, pommes de terre épicées
• Médaillon de veau basse température en croûte d’herbes, poireaux vinaigré et macaroni maison
  Veau français
  

Dessert au choix

• Plateau de fromages ou fromage blanc
• Crème chiboust au romarin et fraises en gelée de muscat
• Café gourmand

Offrir ce menu

Réserver votre table en ligne

Pour éviter toute risque d'erreur, nos tables ne sont pas toutes disponibles en ligne.
Appelez-nous si vous n'y trouvez pas la vôtre : 04 73 62 10 51.

Menu à 31 € : entrée + plat + fromage ou dessert
Menu à 38 € : entrée + plat + fromage et dessert

Entrée

• Tofu mariné au miso, fraîcheur carotte-orange et biscuit au sésame

Plat

• Risotto safrané, crème de blettes et crumble tomaté

 Offrir ce menu

Reserver votre table en ligne 

Pour éviter toute risque d'erreur, nos tables ne sont pas toutes disponibles en ligne.
Appelez-nous si vous n'y trouvez pas la vôtre : 04 73 62 10 51.

Menu à 29.50 € : entrée + plat + fromage ou dessert
Menu à 34.50 € : entrée + plat + fromage et dessert

Entrée au choix

• Flan de petits pois, sablé au cantal et coulis de radis au curry
  
• Jambon d’Auvergne
  Porc des Combrailles

Plat au choix

• Filet de truite fario, houmous de pois de la planèze et jus corsé à l’orange
• Cuisse de pintade parfumée aux mousserons, velouté de lentille corail aux noix
  Pintade fermière d'Auvergne
  Lentilles bio d'Auvergne
  
• Tripe moutardée à la façon de ma grand-mère
  Boeuf français
  

Dessert au choix

• Plateau de fromages ou fromage blanc
• Les desserts du jour
• Café gourmand (supplément 3.20 €)

Offrir ce menu

Réserver votre table en ligne

Pour éviter toute risque d'erreur, nos tables ne sont pas toutes disponibles en ligne.
Appelez-nous si vous n'y trouvez pas la vôtre : 04 73 62 10 51.

Menu à 14 €

En semaine

• Saucisson de montagne
• Plat au choix dans le menu du jour
• Coupe Tagada

+ un verre de jus de fruit ou sirop

Dimanche et fériés à midi

• Plat au choix dans tous les menus
• Coupe Tagada

+ un verre de jus de fruit ou sirop

Réserver votre table en ligne

Pour éviter toute risque d'erreur, nos tables ne sont pas toutes disponibles en ligne.
Appelez-nous si vous n'y trouvez pas la vôtre : 04 73 62 10 51.

libre choix...

Tous les plats présentés dans nos menus (et quelques autres) peuvent être choisis à la carte

télécharger notre carte

Réserver votre table en ligne

Pour éviter toute risque d'erreur, nos tables ne sont pas toutes disponibles en ligne.
Appelez-nous si vous n'y trouvez pas la vôtre : 04 73 62 10 51.

Restaurant Traditionnel - Restaurant ouvert le dimanche - Restaurant avec Terrasse

Menu à 22 € : entrée + plat + fromage ou dessert
Formule à 18 € : entrée + plat OU plat + dessert

Choix entre deux entrées

---

Plat au choix

• Plat du jour
• Omelette du jour

---

Dessert au choix

• Plateau de fromage ou fromage blanc
• Les desserts du jour
• Café gourmand (supplément 3,20 €)

Réserver votre table en ligne

Pour éviter toute risque d'erreur, nos tables ne sont pas toutes disponibles en ligne.
Appelez-nous si vous n'y trouvez pas la vôtre : 04 73 62 10 51.

Menu à 47 € : entrée, plat, fromage ou dessert
Menu à 52 € : entrée, plat, fromage et dessert
Un plat supplémentaire : + 8.50 €

Dimanche 4 juin

Amuse bouche

Entrée au choix

• Crevettes marinées au citron vert et miso, tartare de mangue et avocat
• Foie gras mariné au porto, chutney de nectarine, muffin aux raisins
  Foie gras de Limagne

Plat au choix

• Pavé de cabillaud, crème de salicorne, riz vénéré en risotto et mousseline de carotte au curry
• Médaillon de veau, jus à la sauge, tagliatelle maison et courgette, tomates cœur de pigeon rôties
  Veau français

Dessert au choix

• Semifredo à la pistache, soupe de fraise et melon
• Croustillant aux myrtilles, mousse de chocolat au lait

Menu à 47 € : entrée + plat + fromage ou dessert
Menu à 52 € : entrée + plat + fromage et dessert

Entrée au choix

• Mousseline de haddock, croquant quinoa-citron et asperges
  
• Foie gras de Limagne en médaillons, chutney de rhubarbe à la vanille
  Foie gras de Limagne
  

Plat au choix

• Filet de bar à l’unilatéral, bisque de crabe vert, pommes de terre épicées
• Médaillon de veau basse température en croûte d’herbes, poireaux vinaigré et macaroni maison
  Veau français
  

Dessert au choix

• Plateau de fromages ou fromage blanc
• Crème chiboust au romarin et fraises en gelée de muscat
• Café gourmand

Offrir ce menu

Réserver votre table en ligne

Pour éviter toute risque d'erreur, nos tables ne sont pas toutes disponibles en ligne.
Appelez-nous si vous n'y trouvez pas la vôtre : 04 73 62 10 51.

Menu à 31 € : entrée + plat + fromage ou dessert
Menu à 38 € : entrée + plat + fromage et dessert

Entrée

• Tofu mariné au miso, fraîcheur carotte-orange et biscuit au sésame

Plat

• Risotto safrané, crème de blettes et crumble tomaté

 Offrir ce menu

Reserver votre table en ligne 

Pour éviter toute risque d'erreur, nos tables ne sont pas toutes disponibles en ligne.
Appelez-nous si vous n'y trouvez pas la vôtre : 04 73 62 10 51.

Menu à 29.50 € : entrée + plat + fromage ou dessert
Menu à 34.50 € : entrée + plat + fromage et dessert

Entrée au choix

• Flan de petits pois, sablé au cantal et coulis de radis au curry
  
• Jambon d’Auvergne
  Porc des Combrailles

Plat au choix

• Filet de truite fario, houmous de pois de la planèze et jus corsé à l’orange
• Cuisse de pintade parfumée aux mousserons, velouté de lentille corail aux noix
  Pintade fermière d'Auvergne
  Lentilles bio d'Auvergne
  
• Tripe moutardée à la façon de ma grand-mère
  Boeuf français
  

Dessert au choix

• Plateau de fromages ou fromage blanc
• Les desserts du jour
• Café gourmand (supplément 3.20 €)

Offrir ce menu

Réserver votre table en ligne

Pour éviter toute risque d'erreur, nos tables ne sont pas toutes disponibles en ligne.
Appelez-nous si vous n'y trouvez pas la vôtre : 04 73 62 10 51.

Menu à 14 €

En semaine

• Saucisson de montagne
• Plat au choix dans le menu du jour
• Coupe Tagada

+ un verre de jus de fruit ou sirop

Dimanche et fériés à midi

• Plat au choix dans tous les menus
• Coupe Tagada

+ un verre de jus de fruit ou sirop

Réserver votre table en ligne

Pour éviter toute risque d'erreur, nos tables ne sont pas toutes disponibles en ligne.
Appelez-nous si vous n'y trouvez pas la vôtre : 04 73 62 10 51.

libre choix...

Tous les plats présentés dans nos menus (et quelques autres) peuvent être choisis à la carte

télécharger notre carte

Réserver votre table en ligne

Pour éviter toute risque d'erreur, nos tables ne sont pas toutes disponibles en ligne.
Appelez-nous si vous n'y trouvez pas la vôtre : 04 73 62 10 51.

Restaurant Traditionnel - Restaurant ouvert le dimanche - Restaurant avec Terrasse

Menu à 22 € : entrée + plat + fromage ou dessert
Formule à 18 € : entrée + plat OU plat + dessert

Choix entre deux entrées

---

Plat au choix

• Plat du jour
• Omelette du jour

---

Dessert au choix

• Plateau de fromage ou fromage blanc
• Les desserts du jour
• Café gourmand (supplément 3,20 €)

Réserver votre table en ligne

Pour éviter toute risque d'erreur, nos tables ne sont pas toutes disponibles en ligne.
Appelez-nous si vous n'y trouvez pas la vôtre : 04 73 62 10 51.

Vulcania est un parc à thème ludique et scientifique. Ce parc d’attraction permet de mieux comprendre le fonctionnement des volcans, de notre planète et notre univers !
Situé à 7 km du Relais des Puys, en plein cœur des volcans d’Auvergne, Vulcania développe une vocation éducative sur le thème de la volcanologie et des phénomènes naturels (ouragan, tremblement de terre, séismes…) avec une vingtaine d’attractions !

Vulcania, à 10 minutes du Relais des Puys, soit 7 km

Envie de découvrir la Terre, ses mystères et ses beautés ? Partez en exploration à Vulcania. Les attractions intègrent de nombreuses technologies innovantes pour créer des expériences inoubliables : films 3D, nacelles et sièges dynamiques, écrans à 180°, parcours immersifs, écrans géants de 415m², véhicule futuriste pour découvrir les volcans voisins… Entre émotions et découvertes vous allez vivre une aventure exceptionnelle.

La nouveauté 2023

• Le planétarium : projection laser dans un dôme de 22 mètre de diamètre ! le planétarium de Vulcania est le plus grand de France.

Un roller coaster unique en France

• Namazu : Rencontrez l'équipe de sismologues “Namazu” et découvrez le laboratoire de surveillance et de recherche sur une faille particulièrement instable... Une aventure pleine d’émotions !

Différents thèmes à découvrir

• Les Volcans : Animations dynamiques et scientifiques pour découvrir le monde fascinant des volcans : Réveil des géants d’Auvergne / Volcans sacrés / Abyss explorer / Film Regards sur les volcans / Volcano drones.
• La terre dans l'espace : Apprenez tout de notre système solaire et découvrez les secrets de la planète bleu à travers ces activitées : Dans les yeux de Thomas Pesquet / Planète dévoilée / Machine Terre
• Les phénomènes naturels : Pour mieux comprendre les phénomènes terrestres atmosphériques ou marins découvrez les animations Namazu / Film neige / La Forêt des dragons / Terre en colère / Séismes / Le Coin des Expériences.

Pour les enfants et les plus grands, les animations proposées sont passionnantes :plongez dans les entrailles de notre planète et dans le monde fantastique des dragons « Dragon Ride 2 », découvrez les mondes sous-marins « Abyss explorer », assistez à la naissance d'un tempête tropicale avec « Ouragan » et bien sûr comprenez les volcans et l’origine de notre planète !

Accueil visiteurs sourd et malentendant

Bon plan : pour un accès prioritaire, achetez vos billets au Relais des Puys

Ainsi vous aurez un maximum de temps pour profiter de l’ensemble des attractions de Vulcania.
Pour visiter Vulcania hors-saison, il faut une journée. En haute saison, sur place, vous pourrez acheter un billet deuxième jour (adulte 15 €, enfant 12.50 €, bambin 4 €).
Aussi, nous vous recommandons vivement la visite découverte d'une heure (5 € par personne).

Tarifs et calendrier d'ouverture

L'appli Vulcania

Optimisez votre visite !
Disponible gratuitement sur l’App store ou Google Play, l’application vous informe, des horaires de toutes les animations. Ainsi, dès la veille, vous planifiez votre journée sur le parc en profitant de suggestions de parcours optimisés.
Consultez le plan du site, repérez-vous grâce à la géolocalisation, créez votre liste d'envies et soyez au fait de l'actualité du parc.

offrez un séjour hotel et Vulcania

138 € à 203 €

• 1 lit double 160x200
• salle de bain avec baignoire balnéo "MYWAY" 180x80 de Jacuzzi®, WC, sèche cheveux, chauffage d'appoint...
• toilettes indépendantes
• téléphone
• téléviseur 101 cm avec Canal Satellite : voir les chaînes disponibles
• mini-coffre

- Salon avec :

• canapé
• téléviseur 127 cm
• bureau
• accès Internet WiFi ou Ethernet gratuit
• téléphone

100 € à 133 €

• 1 lit double (160x200)
• salle de bain avec douche, WC, sèche cheveux, chauffage d'appoint, serviettes, gel douche...
• bureau avec accès Internet WiFi ou Ethernet gratuit
• téléphone
• télévision Canal Satellite : voir les chaînes disponible
• coffre-fort

100 € à 133 €

• 2 lits simples (100x200)
• salle de bain avec douche, WC, sèche cheveux, chauffage d'appoint, serviettes, gel douche...
• bureau avec accès Internet WiFi ou Ethernet gratuit
• téléphone
• télévision Canal Satellite : voir les chaînes disponibles
• coffre-fort

114 € à 161 €

• 1 lit double (160x200) et 1 lit simple (100x200)
• salle de bain avec douche, WC, sèche cheveux, chauffage d'appoint, serviettes, gel douche...
• bureau avec accès Internet WiFi ou Ethernet gratuit
• téléphone
• télévision Canal Satellite : voir les chaînes disponibles
• coffre-fort
• lit supplémentaire (90x190) en option

124 € à 184 €

• 1 lit double (160x200) et 2 lits simples (100x200)
• salle de bain avec douche, WC, sèche cheveux, chauffage d'appoint, serviettes, gel douche...
• bureau avec accès Internet WiFi ou Ethernet gratuit
• téléphone
• télévision Canal Satellite : voir les chaînes disponibles
• coffre-fort
• lit supplémentaire (90x190) en option

100 € à 133 €

• 1 lit double (160x200)
• salle de bain avec douche à l'italienne, WC, sèche cheveux, chauffage d'appoint, serviettes, gel douche...
• bureau avec accès Internet WiFi ou Ethernet gratuit
• téléphone
• télévision Canal Satellite : voir les chaînes disponibles
• coffre-fort

Hotel 100 % accessible : Tourisme et Handicap 4 déficiences

124 € à 184 €

• 1 lit double (160x200) et 2 lits simples (100x200)
• salle de bain avec douche à l'italienne, WC, sèche cheveux, chauffage d'appoint, serviettes, gel douche...
• bureau avec accès Internet WiFi ou Ethernet gratuit
• téléphone
• télévision Canal Satellite : voir les chaînes disponibles
• coffre-fort

Hotel 100 % accessible : Tourisme et Handicap 4 déficiences

Le Relais des Puys - S.A.R.L. au capital de 150 625 €
Siret 329 253 173 00010 - RCS Clermont-Ferrand 84 B 86 - TVA intracommunautaire FR92 329 253 173
Gérant : ESBELIN Valéry
 
En cas de réclamation, après avoir saisi la gérance de l'établissement et à défaut de réponse satisfaisante dans un délai de 45 jours calendaires, le client peut saisir le Médiateur du Tourisme et du Voyage, dont les coordonnées et modalités de saisine sont disponibles sur son site : www.mtv.travel

Propriétaire du site

SARL Le Relais des Puys
59 route de La Baraque
63870 Orcines
Tel : +33(0)473 62 10 51
SIRET : 32925317300010

Conception du site

Aztech Création
17, rue des prés bas
63000 Clermont-Ferrand
Tél. +33(0)623 26 81 58 - contact@aztech-creation.com
Création de sites Internet

Droits d'auteur

En application du Code Français de la Propriété Intellectuelle et, plus généralement, des traités et accords internationaux comportant des dispositions relatives à la protection des droits d'auteurs, vous vous interdirez de reproduire pour un usage autre que privé, vendre, distribuer, émettre, diffuser, adapter, modifier, publier, communiquer intégralement ou partiellement, sous quelque forme que ce soit, les données, la présentation ou l'organisation du site ou les œuvres protégées par le droit d'auteur qui figurent sur le site web " www.relaisdespuys.com" sans autorisation écrite particulière et préalable du détenteur du droit d'auteur attaché à l'œuvre, à la présentation ou à l'organisation du site ou à la donnée reproduite.

Données Personnelles

Les informations collectées sont destinées uniquement à l'usage de Hôtel Restaurant le Relais des Puys. Conformément à la loi du 6 janvier 1978, relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression, pour toute information vous concernant en vous adressant à :
Hôtel Restaurant le Relais des Puys 59 route de La Baraque 63870 Orcines
Tel : (33)0473 62 10 51

Décharge de responsabilité

L'Hôtel Restaurant le Relais des Puys n’est tenu que d'une simple obligation de moyens concernant les informations qu’il met à disposition des personnes qui accèdent à son site Web. Alors même que L'Hôtel Restaurant le Relais des Puys a effectué toutes les démarches pour assurer de la fiabilité des informations contenues sur ce site web, L'Hôtel Restaurant le Relais des Puys ne peut encourir aucune responsabilité du fait d'erreurs, d'omissions, ou pour les résultats qui pourraient être obtenus par l'usage de ces informations. Notamment, l'usage de liens hypertextes peut conduire votre consultation de ce site vers d'autres serveurs pour prendre connaissance de l'information recherchée, serveurs sur lesquels Hôtel Restaurant le Relais des Puys n'a aucun contrôle.

Informatique et Libertés

Conformément à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés (dite loi "Informatique et Libertés"), ce site a fait l'objet d'une déclaration à la CNIL.

De plus, le traitement automatisé des données nominatives réalisées à partir du site web www.relaisdespuys.com a fait l'objet d'une déclaration auprès de la CNIL.
L'utilisateur de ce site est notamment informé que, conformément à l'article 27 de la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, les informations communiquées par l'utilisateur du fait des formulaires présents sur le site, sont nécessaires pour répondre à sa demande, et sont destinées à l'éditeur du site, responsable du traitement, à des fins de gestion administrative et commerciale.

Le restaurant

Dans la grande salle au chaleureux décor de bois et de pierre de Volvic, il est possible de servir des banquets jusqu'à 100 convives. Une salle modulable est également à votre disposition pour vos repas d'affaires en toute tranquillité à 7 km du centre de Clermont-Ferrand...

Les salles

La salle de réunion dispose d'une cloison iso-phonique amovible la rendant modulable. Elle est toute équipée : paper board, vidéo-projecteur, rétro-projecteur, écran escamotable, accès ADSL gratuit.
Cette salle est très agréable avec accès de plain-pied à une terrasse pour les pauses et vue sur le parc.

Equipements et services complémentaires

• Un espace bureautique, ouvert à tous, mais surtout aux clients d'affaires pour le travail, en accès gratuit avec un ordinateur connecté en libre-service avec son imprimante
• Un grand parking privé de 36 places VL et une place autocar
• Un jardin ombragé
• Un espace d'accueil et de réception entièrement vitré et largement ouvert
• Un bar et des espaces salon permettant de se détendre dans un environnement convivial
• Petit-déjeuner servi en buffet
• Un restaurant chaleureux
• ...à 10 minutes du centre de Clermont-Ferrand

Venez vous détendre et vous relaxer au centre thermoludique de Royat ! Profitez de la qualité des eaux thermales sous une coupole de bois et de 2400 m² baignée de lumière naturelle et bercée par une musique zen.

Royatonic, à 10 minutes du Relais des Puys, soit 7 km

~~~ Réouverture le 9 juin 2021 ~~~
~~~ soins dès le 19 mai ~~~

Royatonic est un vaste espace convivial dédié aux plaisirs aquatiques comprenant des bains, des saunas / hammams/ jacuzzis et un spa avec de nombreux soins et massages.

Les bains

Les bains sont variés en intérieur comme à l’extérieur, calmes ou à remous, certains parfumés et à différentes températures.

Profitez des activités des bains d’eaux thermale chaudes avec :

• lits à bulles
• jets de massage
• nage à contre-courant
• cols de cygne
• cascades
• et bien sûr jacuzzis …

Activités à découvrir en couple ou en famille

Saunas & Hammams

• Un espace oriental  avec des hammams et des douches ludiques (pluie tropicale, seau d’eau froide…)
• Un espace nordique  comprend deux saunas et des douches rafraîchissantes ainsi qu’un grand espace détente avec des transats et une jolie vue.

Spa

Massages « Bien-Etre du Monde »

• Entre Terre et Mer : massage aux pierres chaudes et fraîches procure une sensation de relâchement et d’apaisement du corps
• Pranasama : Un des plus anciens massages du monde issu de la tradition indienne vieille de 5000 ans
• Reflexologie plantaire Thaï : Toutes les zones réflexes des pieds sont stimulées par des mouvements de pression et de lissage sur les points et méridiens d’accupuncture
• Massages à 2 ou 4 mains : Un réel moment de détente maximale et de sérénité pour chasser le stress et retrouver enthousiasme et vitalité

--- Royatonic - Sejour Hotel proche de Royatonic - Spa Bien être ---

rejoignez la meilleure équipe au monde :)))

Les offres du Relais des Puys

Cuisine

• Chef(fe) de cuisine : voir l'offre

Les soins sont proposés à tous, indépendamment de l'hôtel et du restaurant

Sur réservation, une esthéticienne et une SPA praticienne prodiguent des soins dans notre espace bien-être.

Massage Polynésien (Lomi-lomi)

Réflexologie plantaire et crânienne

Deep tissue

Soins du dos détox

Elimination des toxines et tensions musculaires : 102 €
Soin complet du dos comprenant une exfoliation et un massage décontractant
Durée 01:00

Massage sur mesure

Massage personnalisé basé sur différentes techniques (01:00 en duo : 98 € par personne)
Choisissez la durée du soin, les zones à masser, la pression... offrez-vous exactement ce dont vous avez besoin sur l'instant
Durée 01:00 - 102 €
Durée 01:30 - 140 €

Option Gommage du corps

En complément de votre massage
Durée 00:30 - 42 €

pour elle et lui

Soin bonne mine

Soin adapté à votre type de peau : 86 €
Nettoyage, exfoliation, massage, application d’un masque et massage des mains
Durée 00:45

Soin visage initial

Programme de soins en trois étapes, en fonction de votre type de peau, suivi d’un massage relax du dos : 120 €
Nettoyage : démaquillage, exfoliation, extraction des comédons
Détente : massage du visage, buste et crâne
Traitement : application d’un masque et crème adaptée
Durée 01:15

Télécharger la carte des soins

Le Relais des Puys - S.A.R.L. au capital de 150 625 €
Siret 329 253 173 00010 - RCS Clermont-Ferrand 84 B 86 - TVA intracommunautaire FR92 329 253 173
Gérant : ESBELIN Valéry
 
En cas de réclamation, après avoir saisi la gérance de l'établissement et à défaut de réponse satisfaisante dans un délai de 45 jours calendaires, le client peut saisir le Médiateur du Tourisme et du Voyage, dont les coordonnées et modalités de saisine sont disponibles sur son site : www.mtv.travel

Propriétaire du site

SARL Le Relais des Puys
59 route de La Baraque
63870 Orcines
Tel : +33(0)473 62 10 51
SIRET : 32925317300010

Conception du site

Aztech Création
17, rue des prés bas
63000 Clermont-Ferrand
Tél. +33(0)623 26 81 58 - contact@aztech-creation.com
Création de sites Internet

Droits d'auteur

En application du Code Français de la Propriété Intellectuelle et, plus généralement, des traités et accords internationaux comportant des dispositions relatives à la protection des droits d'auteurs, vous vous interdirez de reproduire pour un usage autre que privé, vendre, distribuer, émettre, diffuser, adapter, modifier, publier, communiquer intégralement ou partiellement, sous quelque forme que ce soit, les données, la présentation ou l'organisation du site ou les œuvres protégées par le droit d'auteur qui figurent sur le site web " www.relaisdespuys.com" sans autorisation écrite particulière et préalable du détenteur du droit d'auteur attaché à l'œuvre, à la présentation ou à l'organisation du site ou à la donnée reproduite.

Données Personnelles

Les informations collectées sont destinées uniquement à l'usage de Hôtel Restaurant le Relais des Puys. Conformément à la loi du 6 janvier 1978, relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression, pour toute information vous concernant en vous adressant à :
Hôtel Restaurant le Relais des Puys 59 route de La Baraque 63870 Orcines
Tel : (33)0473 62 10 51

Décharge de responsabilité

L'Hôtel Restaurant le Relais des Puys n’est tenu que d'une simple obligation de moyens concernant les informations qu’il met à disposition des personnes qui accèdent à son site Web. Alors même que L'Hôtel Restaurant le Relais des Puys a effectué toutes les démarches pour assurer de la fiabilité des informations contenues sur ce site web, L'Hôtel Restaurant le Relais des Puys ne peut encourir aucune responsabilité du fait d'erreurs, d'omissions, ou pour les résultats qui pourraient être obtenus par l'usage de ces informations. Notamment, l'usage de liens hypertextes peut conduire votre consultation de ce site vers d'autres serveurs pour prendre connaissance de l'information recherchée, serveurs sur lesquels Hôtel Restaurant le Relais des Puys n'a aucun contrôle.

Informatique et Libertés

Conformément à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés (dite loi "Informatique et Libertés"), ce site a fait l'objet d'une déclaration à la CNIL.

De plus, le traitement automatisé des données nominatives réalisées à partir du site web www.relaisdespuys.com a fait l'objet d'une déclaration auprès de la CNIL.
L'utilisateur de ce site est notamment informé que, conformément à l'article 27 de la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, les informations communiquées par l'utilisateur du fait des formulaires présents sur le site, sont nécessaires pour répondre à sa demande, et sont destinées à l'éditeur du site, responsable du traitement, à des fins de gestion administrative et commerciale.

Les informations ci-dessous vous permettent de mieux comprendre le fonctionnement des cookies et l'utilisation des outils actuels afin de les paramétrer. Ce sont des informations d’ordre général qui s’appliquent en partie sur notre site.
 

QU’EST-CE QU’UN COOKIE ?

Le cookie est un fichier texte déposé sur le disque dur de votre ordinateur, votre tablette ou mobile lorsque vous vous rendez sur un site web. Il a pour intérêt de faciliter votre navigation, de vous proposer des services personnalisés en collectant des informations au gré de vos consultations de sites et ce, pendant la durée de validité du cookie. Le paramétrage des cookies se gère dans votre navigateur Internet. Vous disposez du choix d’activer ou non ces cookies sur votre ordinateur (voir plus loin).
Les cookies enregistrés par un site ou par des tiers lorsque vous visitez un site Internet ne vous reconnaissent pas personnellement en tant qu'individu ; ils reconnaissent seulement l'appareil que vous êtes en train d'utiliser. Les cookies ne causent aucun dommage, de quelque sorte que ce soit, à votre appareil mais ils vous permettent de bénéficier de certaines fonctionnalités d’un site Internet (par exemple, ils vous permettent de faire des réservations et de retourner sur des pages sur lesquelles vous avez effectué des recherches. Ils aident également l’éditeur à garder le site Internet sécurisé, rappeler vos préférences et personnaliser le contenu).

LES DIFFERENTS TYPES DE COOKIES

Pour pouvoir utiliser pleinement un site Internet sur votre ordinateur, votre tablette ou votre mobile, vous devez accepter les cookies. Certains cookies techniques sont parfois indispensables pour le bon fonctionnement d’un site internet. Leur suppression peut entrainer des difficultés de navigation ainsi que l'impossibilité de souscrire en ligne à des offres.
Sur les sites internet, vous pouvez trouver différents types de cookies.

1 - LES COOKIES TECHNIQUES (dont cookies mesure d’audience)

Ces cookies sont indispensables au bon fonctionnement d’un site internet. Exemples de cookies techniques : savoir si vous êtes connecté ou non à votre espace client ou espace réservé, gestion de votre sélection de produits ou services… Tout site est également susceptible d’utiliser des cookies de mesures de statistiques et d’audience destinées à déterminer le nombre de visiteurs, les rubriques visitées… Ces informations permettent également à l’éditeur de repérer les possibles bugs sur le site, de les corriger et de proposer une offre adaptée.
 

2 - LES COOKIES D’APPLICATIONS TIERCES

Sur certains sites, il existe des applications qui vous permettent de faire connaître ou bien de partager nos contenus auprès d’autres personnes, et ce en particulier sur les réseaux sociaux tels que Facebook, Twitter, Google Plus, Pinterest, etc. Même si vous n’avez pas utilisé ces boutons de partage ou applications, il est possible que les réseaux sociaux suivent votre navigation si jamais votre compte ou session est activée sur votre ordinateur à ce moment-là. Nous vous conseillons de vous renseigner sur les modalités et politiques de protection des données des sites de ces réseaux sociaux.

3 - LES COOKIES DE PARTENAIRES PUBLICITAIRES

Ce sont des cookies déposés par des sociétés autres que le site visité qui sont souvent des partenaires commerciaux, prestataires de publicité ciblée. Le responsable du site n’a pas de pouvoir d’action sur ces cookies qui sont gérés par d’autres sociétés. Seul l’émetteur d'un cookie peut lire ou modifier les informations de ce cookie. Un site accueillant des partenaires publicitaires est susceptible de leurs transmettre des informations en lien avec vos achats et produits consultés si c’est le cas. Ces sociétés doivent s’engager à garder ces données confidentielles dans le cadre de la loi informatique et libertés (6 janvier 1978).

4 - LES COOKIES OPTIONNELS

Ces cookies, sont destinés à améliorer l’expérience utilisateur et de faciliter les recherches de l’utilisateur en proposant des produits et offres en lien avec les centres d’intérêt de l’utilisateur. Ils ne sont pas indispensables à la navigation. Exemples de cookies : affichage de bannières personnalisées en dehors de notre site, système de recommandations de produits (dernier produit consulté, vous aimerez aussi…).

GESTION DES COOKIES

1 - QUE SE PASSE-T-IL SI JE N’AUTORISE PAS LES COOKIES ?

2 - GERER LES COOKIES DEPUIS VOTRE NAVIGATEUR

3 - GERER LES COOKIES TIERS

EN SAVOIR +

Nous recrutons actuellement

• Apprenti restaurant : appelez le 04 73 62 10 51

À deux pas du Stade Marcel-Michelin, antre de l’ASM rugby, découvrez les innovations Michelin qui ont révolutionné nos déplacements

L'Aventure Michelin, à 15 minutes du Relais des Puys, soit 9 km

Du premier pneu démontable à la future roue lunaire, en passant par les cartes, les guides, sans oublier le légendaire Bibendum, c'est un univers d’exception qui vous attend !

L’Aventure Michelin, ce n’est pas uniquement un musée dédié à l’histoire du pneumatique, même si l’invention du pneu démontable a révolutionné nos voyages avec ses applications dans le domaine de la voiture, du vélo, de la moto notamment.

Vous allez découvrir que MICHELIN a, au cours de son histoire, construit des avions (Bréguet) et des trains (les fameuses michelines), initié un challenge aéronautique, édité le guide de débarquement de 1944 pour les soldats, mais aussi des cartes et des guides gastronomiqueset aussi  été un précurseur du marketing et de publicité.

L’Aventure Michelin est divisée en 10 espaces :

• Les origines de MICHELIN
• Rouler sur de l’air
• Des pionniers de l’aviation
• La Micheline : L’innovation sur les rails
• La dynamique sociale
• Du génie dans la publicité
• Aider et guider le voyageur
• La révolution du radial
• Les enjeux de la mobilité de demain
• Showroom et Ludospace

L’Aventure Michelin est également tournée vers le futur en proposant un espace qui met en scène les innovations et la mobilité de demain ! 

L’Aventure Michelin est vraiment une visite qui peut se faire en famille avec des enfants, car il ne faut pas être un passionné d’automobile, de technologie ou d’innovation pour passer un très bon moment ! Prévoir environ 3 heures.

--- Aventure michelin - musée Michelin Clermont-Ferrand ---

à partir de 102 €

• Votre chambre avec grand lit 160x200
• Votre dîner menu du jour (entrée, plat, fromage ou dessert)
• Une boisson chaude en fin de repas
• Votre petit-déjeuner buffet à partir de 7:00 (07:30 samedi, dimanche et lundi)
• WiFi illimité
• Télévision Canal Satellite : voir les chaînes disponibles
• Parking privé sous vidéo-surveillance gratuit

à partir de 111 €

• Votre chambre avec grand lit 160x200
• Votre dîner à choisir librement dans les menus du jour et du terroir
• Une boisson chaude en fin de repas
• Un digestif
• Votre petit-déjeuner buffet à partir de 7:00 (07:30 samedi, dimanche et lundi)
• WiFi illimité
• Coffre-fort
• télévision Canal Satellite : voir les chaînes disponibles
• Parking privé sous vidéo-surveillance gratuit

à partir de 126 €

• Votre chambre avec grand lit 160x200
• Votre dîner libre choix dans tous nos menus
• Une boisson chaude en fin de repas
• Un digestif
• Votre petit-déjeuner buffet à partir de 7:00 (07:30 samedi, dimanche et lundi)
• WiFi illimité
• Coffre-fort
• télévision Canal Satellite : voir les chaînes disponibles
• Parking privé sous vidéo-surveillance gratuit

à partir de 165 €

• Votre suite junior avec :
  Chambre avec grand lit 160x200, TV 101 cm
  Salon avec canapé, TV 127 cm, bureau, mini-coffre
  Salle de bain avec baignoire balnéo, sèche-cheveux, WC indépendant

• Votre cocktail du Relais
• Votre dîner libre choix dans tous nos menus
• Une boisson chaude en fin de repas
• Un digestif
• Votre petit-déjeuner buffet à partir de 7:00 (07:30 samedi, dimanche et lundi)
• WiFi illimité
• Coffre-fort
• télévision Canal Satellite : voir les chaînes disponibles
• Parking privé sous vidéo-surveillance gratuit

Grâce à ses deux salles, le restaurant du Relais des Puys peut accueillir les groupes jusqu'à 150 personnes

Accueil souriant, cuisine maison, service efficace, grand parking (jusqu'à 4 autocars) : au Relais des Puys, tout est fait pour accueillir les groupes.

Le Relais des Puys, hôtel près de Vulcania, en Auvergne propose un hébergement pratique.

Situé à 10 mn, l'hôtel est idéalement placé pour découvrir le parc Vulcania.

Séjours, week-ends et promotions Hôtel-Vulcania

Offre hôtel + Vulcania 3 jours / 2 nuits comprenant :

• Jour 1 : arrivée à l'hôtel et nuit.
• Jour 2 : petit-déjeuner buffet, journée à Vulcania et nuit.
• Jour 3 : petit-déjeuner buffet et départ.

Pour choisir vos dates, consultez le calendrier d'ouverture de Vulcania

Offre hôtel + Vulcania couple

Ce séjour comprend, par personne :

• 1 journée à Vulcania (jour 1 ou jour 2).
• 1 nuit en chambre double (1 lit double) ou twin (2 lits simples).
• 1 petit-déjeuner buffet.

Réservez en 4 clics

Offre hôtel + Vulcania famille

• 1 journée à Vulcania (jour 1 ou jour 2).
• 1 nuit en chambre ou quadruple (possibilité 5 personnes).
• 1 petit-déjeuner buffet.

• Tarifs de séjours : tarifs comprenant uniquement l'hébergement et les repas, pour un séjour à la carte. Nous tenons à votre disposition des exemples de circuits (15 journées "à la carte"), en fonction de votre choix, nous établirons un devis tout compris.
• Séjours "clés en main" : Tout est prêt et à prix encore plus avantageux.
• Menus groupes : pour vos "stop lunch".

Demander notre brochure groupes

Établissement immatriculé au registre des opérateurs de voyages et de séjours sous le numéro : IM063100015
Garantie financière par : Groupama assurance crédit, 8-10 rue d'Astorg, 75008 Paris
Responsabilité civile professionnelle : Groupama Rhône Alpes Auvergne, 50 rue Saint-Cyr, 69009 Lyon

• Le Volcan de Lemptégy
• La grotte de la pierre de Volvic
• Il était une fois Saint-Nectaire
• Les Fontaines Pétrifiantes de Saint-Nectaire
• Le Relais des Puys

--- Séjour Groupe Auvergne - Tarif Spécial Autocariste & Agence ---

Deux Suites Juniors avec baignoires balnéo, sont à votre disposition pour votre séjour bien-être en Auvergne

Suite junior

• 1 lit double 160x200
• salle de bain avec baignoire balnéo "MYWAY" 180x80 de Jacuzzi®, WC, sèche cheveux, chauffage d'appoint...
• toilettes indépendantes
• téléphone
• téléviseur 101 cm avec Canal Satellite : voir les chaînes disponibles
• mini-coffre

- Salon avec :

• canapé
• téléviseur 127 cm
• bureau
• accès Internet WiFi ou Ethernet gratuit
• téléphone

Espace bien-être

• sauna Sasha JACUZZI - bois & éclairage led LGB
• hammam - programme Calidarium (45°- 48°) humidité élevée ou programme Hammam (40°-45°) humidité élevée
• baignoire balnéo Sharp double 190x90
• douche émotionnelle - brouillard froid avec jet brumisé / pluie fine goutte dimension moyenne & jets en forme de cône / pluie tropicale avec jets plus forts et énergétique effet massage
• table de massage avec des soins à la carte réalisés par une esthéticienne et une spa praticienne

Les soins sont proposés à tous, indépendamment de l'hôtel et du restaurant

Sur réservation, une esthéticienne et une SPA praticienne prodiguent des soins dans notre espace bien-être.

Le Relais des Puys, partenaire de Jacuzzi®, marque mondialement connue pour l'invention du spa, présente son lieu dédié à la détente et au bien-être. Offrez-vous une parenthèse ressourçante avec sauna,hammam, douche émotionnelle et baignoire balnéo dans une ambiance reposante

L'espace est ouvert à tous, indépendamment de l'hôtel et du restaurant

Massage Polynésien (Lomi-lomi)

Réflexologie plantaire et crânienne

Deep tissue

Soins du dos détox

Elimination des toxines et tensions musculaires : 102 €
Soin complet du dos comprenant une exfoliation et un massage décontractant
Durée 01:00

Massage sur mesure

Massage personnalisé basé sur différentes techniques (01:00 en duo : 98 € par personne)
Choisissez la durée du soin, les zones à masser, la pression... offrez-vous exactement ce dont vous avez besoin sur l'instant
Durée 01:00 - 102 €
Durée 01:30 - 140 €

Option Gommage du corps

En complément de votre massage
Durée 00:30 - 42 €

Notre sauna propose 3 programmes différents

• Biosauna : température de 45-55°c et humidité relative de 25-35%
• Sauna Romain : température de 60-70°c et humidité relative de 20-25%
• Sauna Finlandais : le sauna classique avec une température de 80-90°c et très peu d'humidité
  

pour elle et lui

Soin bonne mine

Soin adapté à votre type de peau : 86 €
Nettoyage, exfoliation, massage, application d’un masque et massage des mains
Durée 00:45

Soin visage initial

Programme de soins en trois étapes, en fonction de votre type de peau, suivi d’un massage relax du dos : 120 €
Nettoyage : démaquillage, exfoliation, extraction des comédons
Détente : massage du visage, buste et crâne
Traitement : application d’un masque et crème adaptée
Durée 01:15

Télécharger la carte des soins

• Brouillard froid
  
• Pluie fine
• Pluie tropicale
• Cascade
  

Deux Suites Juniors avec baignoires balnéo, sont à votre disposition pour votre séjour bien-être en Auvergne

Suite junior

• 1 lit double 160x200
• salle de bain avec baignoire balnéo "MYWAY" 180x80 de Jacuzzi®, WC, sèche cheveux, chauffage d'appoint...
• toilettes indépendantes
• téléphone
• téléviseur 101 cm avec Canal Satellite : voir les chaînes disponibles
• mini-coffre

- Salon avec :

• canapé
• téléviseur 127 cm
• bureau
• accès Internet WiFi ou Ethernet gratuit
• téléphone

Espace bien-être

• sauna Sasha JACUZZI - bois & éclairage led LGB
• hammam - programme Calidarium (45°- 48°) humidité élevée ou programme Hammam (40°-45°) humidité élevée
• baignoire balnéo Sharp double 190x90
• douche émotionnelle - brouillard froid avec jet brumisé / pluie fine goutte dimension moyenne & jets en forme de cône / pluie tropicale avec jets plus forts et énergétique effet massage
• table de massage avec des soins à la carte réalisés par une esthéticienne et une spa praticienne

Accédez au sommet du Puy de Dôme grâce à un train à crémaillère respectueux de l’environnement : le Panoramique des Dômes

Le Panoramique des Dômes, à 5 minutes du Relais des Puys, soit 3.5 km

Offrez-vous un voyage vers le point culminant de la Chaîne des Puys et venez admirer les vues splendides sur les volcans jusqu’au massif du Sancy, la plaine de la Limagne et l’agglomération de Clermont-Ferrand.

Découvrez ou redécouvrez le « Puy de Dôme » labellisé Grand Site de France, entièrement réaménagé pour mieux vous accueillir et préserver cet espace naturel exceptionnel ! Au cœur du Parc Naturel Régional des Volcans d’Auvergne, le Puy de Dôme  vous accueille en toutes saisons et vous propose de multiples activités pour petits et grands : le temple de Mercure et son exposition interactive, trois chemins de balades au sommet, restaurants, tables d’orientation et de lecture, panorama à 360°…

Le Puy-de-Dôme est un spot pour les parapentistes…. venez admirer leurs décollages et leurs vols ou faire un baptême de parapente avec Flying Puydedome / Aéroparapente/ Freedom Parapente !

Le Puy de Dôme est le principal site touristique naturel de l’Auvergne.

Téléchargez l’application du Panoramique des Dômes pour avoir un commentaire audio du voyage et des paysages rencontrés (Google play et App Store).

La gare de départ du Panoramique des dômes se situe au pied du Puy-de-Dôme,à La Font de l’Arbre 63870 Orcines (coordonnées Gps : N 45° 46' 17" et E 2° 59' 12") et est située à 5 minutes en voiture (3,5km) du Relais des Puys.

HORAIRES ET Tarifs

Bon plan : pour un accès prioritaire, achetez vos billets au Relais des Puys.

Un lien utile : activités, animations, expositions au Puy de Dôme

--- Train du Puy de Dôme - Panoramique des Dômes, Hôtel à 5 minutes ---

à 5 minutes du Relais des Puys, la capitale de la région Auvergne devenue Auvergne-Rhône-Alpes en 2016

Née en 1630 de l'union de Clairmont et Montferrand, Clermont-Ferrand abrite plus de 140 000 habitants. Son aire urbaine regroupe 470 000 personnes.

La ville est bâtie au cœur d'un ancien volcan.

Produits locaux, artisanat, antiquités, mode, sport... dans son centre historique, Clermont-Ferrand est parsemé de boutiques. Plusieurs centres commerciaux regroupent aussi de nombreux magasins.

Les endroits à ne pas manquer

• La Cathédrale gothique Notre Dame de l'Assomption domine le centre historique de Clermont, ses hôtels particuliers et fontaines comme celle d'Amboise
• La basilique romane Notre Dame du Port est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO
• Le centre historique de Montferrand a conservé son plan médiéval en bastide et de remarquables hôtels particuliers
• La place de Jaude et son grand espace piéton dominé par les statuts de Vercingetorix (œuvre de Bartholdi) et du général Desaix. Elle est bordée de nombreux commerces
• La façade monumentale de l'opéra-théâtre borde la place de Jaude
• Les jardins de Clermont invitent à la détente. Les plus importants sont le jardin Lecoq et le parc de Montjuzet

Les musées de Clermont

• L'Aventure Michelin
• Le musée Bargoin - archéologie et arts textiles
• Le musée d'art Roger-Quilliot
• Le muséum d'histoire naturelle Henri-Lecoq
• Le musée de l'art et artisanat des combattants 14/18
• Le FRAC Auvergne - Fonds régional d'art contemporain
• l'Hôtel de Fontfreyde - Centre photographique
• La Tôlerie - Espace d'Art contemporain

Le Parc des sports Marcel Michelin, inauguré en 1911, accueille toutes les rencontres à domicile de l'ASM Clermont Auvergne en top 14. Des matchs internationaux y ont également lieu ainsi que quelques manifestations.
Immergez-vous dans le mood du Rugby et des "Jaunes et Bleu" avec ASM Expérience.

L'entrée ouest de Clermont-Fd est à 4 km (5 mn) de l'hôtel
Le Centre est à 7 km (15 mn) du Relais des Puys

--- Clermont-Ferrand - Séjour Clermont-fd : hotel restaurant Relais des Puys ---

Pour votre prochaine balade moto, partez à la découverte des volcans et des magnifiques routes d’Auvergne.
Notre relais motard est situé à 10 min du circuit de Charade 63 et de Clermont-Fd.

Le soir, profitez d’une chambre tout confort pour vous reposer, et d’une bonne table pour repartir plus affuté que jamais.

Tarifs motards

Au Relais des Puys, les motards ont, au minimum, 15 % de remise sur le tarif de leur chambre (sauf sur 2-3 évènements dans l'année) à condition d'être en moto ou side-car exclusivement, et de réserver directement au téléphone ou en ligne.

Relais Motards pratique

Chez nous, bénéficiez de services dédiés chez un passionné des fameuses routes d'Auvergne et de motos auvergnates :

• Garage fermé réservé aux motos et side-cars (uniquement) pour ceux qui dînent et dorment au Relais des Puys
• Outillage pour les montures fragiles
• Cuisine maison originale pour combler tous les estomacs
• De bons ti'punchs pour bien commencer la soirée
• Des conseils avisés sur les routes (particulièrement celles que les copains nomment RAC, soit Routes à chèvres).
• Lingerie à disposition pour toujours sentir bon
• Une patronne qui s'occupe de faire sécher les tenues (facile au soleil d'Auvergne)

Juste un truc : ne demandez jamais au patron comment il fait pour les pièces. Sachez seulement qu'il roule sur des engins fiables. D'ailleurs, s'il est de bonne humeur, il ne rechignera pas à causer ferraille.

Les routes d’Auvergne sont parmi les plus belles de France, alors n’attendez plus et réservez dans notre Relais Motard. Pour profiter de 15 %, notez bien, en commentaire, que vous viendrez en moto.

Réserver

• La montée historique de Confolant
• Le Rallye des Volcans

• Logis
• Relais Motards
• Tourisme et handicaps
• Qualité Tourisme
• Golf des Volcans
• Le Volcan de Lemptegy
• Yopso, lave émaillée à Orcines
• Circuit de Charade
• Classic Racing School
• La Ferme Bellonte, Les Mystères de Farges, La Grange d'Alphonse
• Les fontaines pétrifiantes de Saint-Nectaire
• Commune d'Orcines
• Le photographe : Joël DAMASE
• Bien mieux que Le Relais des Puys...

Vulcania est un parc à thème ludique et scientifique. Ce parc d’attraction permet de mieux comprendre le fonctionnement des volcans, de notre planète et notre univers !
Situé à 7 km du Relais des Puys, en plein cœur des volcans d’Auvergne, Vulcania développe une vocation éducative sur le thème de la volcanologie et des phénomènes naturels (ouragan, tremblement de terre, séismes…) avec une vingtaine d’attractions !

Vulcania, à 10 minutes du Relais des Puys, soit 7 km

Envie de découvrir la Terre, ses mystères et ses beautés ? Partez en exploration à Vulcania. Les attractions intègrent de nombreuses technologies innovantes pour créer des expériences inoubliables : films 3D, nacelles et sièges dynamiques, écrans à 180°, parcours immersifs, écrans géants de 415m², véhicule futuriste pour découvrir les volcans voisins… Entre émotions et découvertes vous allez vivre une aventure exceptionnelle.

La nouveauté 2023

• Le planétarium : projection laser dans un dôme de 22 mètre de diamètre ! le planétarium de Vulcania est le plus grand de France.

Un roller coaster unique en France

• Namazu : Rencontrez l'équipe de sismologues “Namazu” et découvrez le laboratoire de surveillance et de recherche sur une faille particulièrement instable... Une aventure pleine d’émotions !

Différents thèmes à découvrir

• Les Volcans : Animations dynamiques et scientifiques pour découvrir le monde fascinant des volcans : Réveil des géants d’Auvergne / Volcans sacrés / Abyss explorer / Film Regards sur les volcans / Volcano drones.
• La terre dans l'espace : Apprenez tout de notre système solaire et découvrez les secrets de la planète bleu à travers ces activitées : Dans les yeux de Thomas Pesquet / Planète dévoilée / Machine Terre
• Les phénomènes naturels : Pour mieux comprendre les phénomènes terrestres atmosphériques ou marins découvrez les animations Namazu / Film neige / La Forêt des dragons / Terre en colère / Séismes / Le Coin des Expériences.

Pour les enfants et les plus grands, les animations proposées sont passionnantes :plongez dans les entrailles de notre planète et dans le monde fantastique des dragons « Dragon Ride 2 », découvrez les mondes sous-marins « Abyss explorer », assistez à la naissance d'un tempête tropicale avec « Ouragan » et bien sûr comprenez les volcans et l’origine de notre planète !

Accueil visiteurs sourd et malentendant

Bon plan : pour un accès prioritaire, achetez vos billets au Relais des Puys

Ainsi vous aurez un maximum de temps pour profiter de l’ensemble des attractions de Vulcania.
Pour visiter Vulcania hors-saison, il faut une journée. En haute saison, sur place, vous pourrez acheter un billet deuxième jour (adulte 15 €, enfant 12.50 €, bambin 4 €).
Aussi, nous vous recommandons vivement la visite découverte d'une heure (5 € par personne).

Tarifs et calendrier d'ouverture

L'appli Vulcania

Optimisez votre visite !
Disponible gratuitement sur l’App store ou Google Play, l’application vous informe, des horaires de toutes les animations. Ainsi, dès la veille, vous planifiez votre journée sur le parc en profitant de suggestions de parcours optimisés.
Consultez le plan du site, repérez-vous grâce à la géolocalisation, créez votre liste d'envies et soyez au fait de l'actualité du parc.

Le Relais des Puys, hôtel près de Vulcania, en Auvergne propose un hébergement pratique.

Situé à 10 mn, l'hôtel est idéalement placé pour découvrir le parc Vulcania.

Séjours, week-ends et promotions Hôtel-Vulcania

à 5 minutes du Relais des Puys, la capitale de la région Auvergne devenue Auvergne-Rhône-Alpes en 2016

Née en 1630 de l'union de Clairmont et Montferrand, Clermont-Ferrand abrite plus de 140 000 habitants. Son aire urbaine regroupe 470 000 personnes.

La ville est bâtie au cœur d'un ancien volcan.

Produits locaux, artisanat, antiquités, mode, sport... dans son centre historique, Clermont-Ferrand est parsemé de boutiques. Plusieurs centres commerciaux regroupent aussi de nombreux magasins.

Les endroits à ne pas manquer

• La Cathédrale gothique Notre Dame de l'Assomption domine le centre historique de Clermont, ses hôtels particuliers et fontaines comme celle d'Amboise
• La basilique romane Notre Dame du Port est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO
• Le centre historique de Montferrand a conservé son plan médiéval en bastide et de remarquables hôtels particuliers
• La place de Jaude et son grand espace piéton dominé par les statuts de Vercingetorix (œuvre de Bartholdi) et du général Desaix. Elle est bordée de nombreux commerces
• La façade monumentale de l'opéra-théâtre borde la place de Jaude
• Les jardins de Clermont invitent à la détente. Les plus importants sont le jardin Lecoq et le parc de Montjuzet

Les musées de Clermont

• L'Aventure Michelin
• Le musée Bargoin - archéologie et arts textiles
• Le musée d'art Roger-Quilliot
• Le muséum d'histoire naturelle Henri-Lecoq
• Le musée de l'art et artisanat des combattants 14/18
• Le FRAC Auvergne - Fonds régional d'art contemporain
• l'Hôtel de Fontfreyde - Centre photographique
• La Tôlerie - Espace d'Art contemporain

Le Parc des sports Marcel Michelin, inauguré en 1911, accueille toutes les rencontres à domicile de l'ASM Clermont Auvergne en top 14. Des matchs internationaux y ont également lieu ainsi que quelques manifestations.
Immergez-vous dans le mood du Rugby et des "Jaunes et Bleu" avec ASM Expérience.

L'entrée ouest de Clermont-Fd est à 4 km (5 mn) de l'hôtel
Le Centre est à 7 km (15 mn) du Relais des Puys

--- Clermont-Ferrand - Séjour Clermont-fd : hotel restaurant Relais des Puys ---

au départ du Relais des Puys, toutes sortes d'activités au bon air d'Auvergne

Randonnée pédestre

Le Massif Central et la Chaîne des Puys en particulier, offrent des paysages d'une diversité unique en Europe. Du simple promeneur au randonneur chevronné, chacun trouvera itinéraire à sa mesure. Sur réservation, à la demi-journée ou à la journée, nous pouvons vous proposer la prestation d'un accompagnateur en moyenne montagne diplômé.

VTT

Au départ de l'hôtel, les chemins de la Chaîne des Puys offrent un terrain de jeu fantastique au vététiste. Les vélos passeront la nuit en sécurité au garage et, au besoin, nous vous prêterons les outils nécessaires.

Golf

Le Golf des Volcans propose, à 3 km de l'hôtel, 2 parcours de 18 trous et 1 de 9 trous dans un site unique, entouré de volcans.

Parapente

Le Puy de Dôme est un fameux spot de parapente. Pour découvrir l'activité, des prestataires sérieux y proposent des baptêmes en tandem, dont :

• Absolu Parapente
• Action Parapente
• Aéro Parapente
• Flying PuydeDôme
• Freedom Parapente

Montgolfière

Fabuleux voyages que le suvol de la Chaîne des Puys en montgolfière. Les vols se font au lever au coucher du soleil avec, principalement :

• Montgolfière et Volcans
• Quatre Vents

Randonnée en Buggy

À 2 km du Relais des Puys, la société Item propose des randonnées en Buggys et des simulateurs de pilotage.

Circuit de Charade

Le mythique circuit de Charade est à 7 km du Relais des Puys. Outre le spectacle des courses, de nombreux prestataires y ont élu domicile et proposent :

• pilotage terre ou asphalte
• 4x4, quad
• Paintball, babyfoot géant

Accrobranche

Tout près du circuit, Charade Aventure propose 10 parcours dans les arbres de tous niveaux, à partir de 4 ans.

Randonnée équestre et équitation

A 10 minutes du Relais des Puys L'Étrier d'Auvergne propose balades dans les puys et cours d'équitation.

Baignade

L'Auvergne est parsemée de lacs et plans d'eau ouverts à la baignade. Les plus proches de l'hôtel sont :

• Le lac d'Aydat (20 minutes de l'hôtel)
• La retenue d'Anschald (20 minutes)
• Le Lac Chambon (35 minutes)

A Chamalières, le centre aquatique de Hautes-Roches propose un bassin de 50 mètres, un bassin à vagues de 40 mètres, tobogan, solarium...

--- Activités Puy de Dôme : Randonnée puy de dome ---

À deux pas du Stade Marcel-Michelin, antre de l’ASM rugby, découvrez les innovations Michelin qui ont révolutionné nos déplacements

L'Aventure Michelin, à 15 minutes du Relais des Puys, soit 9 km

Du premier pneu démontable à la future roue lunaire, en passant par les cartes, les guides, sans oublier le légendaire Bibendum, c'est un univers d’exception qui vous attend !

L’Aventure Michelin, ce n’est pas uniquement un musée dédié à l’histoire du pneumatique, même si l’invention du pneu démontable a révolutionné nos voyages avec ses applications dans le domaine de la voiture, du vélo, de la moto notamment.

Vous allez découvrir que MICHELIN a, au cours de son histoire, construit des avions (Bréguet) et des trains (les fameuses michelines), initié un challenge aéronautique, édité le guide de débarquement de 1944 pour les soldats, mais aussi des cartes et des guides gastronomiqueset aussi  été un précurseur du marketing et de publicité.

L’Aventure Michelin est divisée en 10 espaces :

• Les origines de MICHELIN
• Rouler sur de l’air
• Des pionniers de l’aviation
• La Micheline : L’innovation sur les rails
• La dynamique sociale
• Du génie dans la publicité
• Aider et guider le voyageur
• La révolution du radial
• Les enjeux de la mobilité de demain
• Showroom et Ludospace

L’Aventure Michelin est également tournée vers le futur en proposant un espace qui met en scène les innovations et la mobilité de demain ! 

L’Aventure Michelin est vraiment une visite qui peut se faire en famille avec des enfants, car il ne faut pas être un passionné d’automobile, de technologie ou d’innovation pour passer un très bon moment ! Prévoir environ 3 heures.

--- Aventure michelin - musée Michelin Clermont-Ferrand ---

Venez vous détendre et vous relaxer au centre thermoludique de Royat ! Profitez de la qualité des eaux thermales sous une coupole de bois et de 2400 m² baignée de lumière naturelle et bercée par une musique zen.

Royatonic, à 10 minutes du Relais des Puys, soit 7 km

~~~ Réouverture le 9 juin 2021 ~~~
~~~ soins dès le 19 mai ~~~

Royatonic est un vaste espace convivial dédié aux plaisirs aquatiques comprenant des bains, des saunas / hammams/ jacuzzis et un spa avec de nombreux soins et massages.

Les bains

Les bains sont variés en intérieur comme à l’extérieur, calmes ou à remous, certains parfumés et à différentes températures.

Profitez des activités des bains d’eaux thermale chaudes avec :

• lits à bulles
• jets de massage
• nage à contre-courant
• cols de cygne
• cascades
• et bien sûr jacuzzis …

Activités à découvrir en couple ou en famille

Saunas & Hammams

• Un espace oriental  avec des hammams et des douches ludiques (pluie tropicale, seau d’eau froide…)
• Un espace nordique  comprend deux saunas et des douches rafraîchissantes ainsi qu’un grand espace détente avec des transats et une jolie vue.

Spa

Massages « Bien-Etre du Monde »

• Entre Terre et Mer : massage aux pierres chaudes et fraîches procure une sensation de relâchement et d’apaisement du corps
• Pranasama : Un des plus anciens massages du monde issu de la tradition indienne vieille de 5000 ans
• Reflexologie plantaire Thaï : Toutes les zones réflexes des pieds sont stimulées par des mouvements de pression et de lissage sur les points et méridiens d’accupuncture
• Massages à 2 ou 4 mains : Un réel moment de détente maximale et de sérénité pour chasser le stress et retrouver enthousiasme et vitalité

--- Royatonic - Sejour Hotel proche de Royatonic - Spa Bien être ---

En circulant dans cette galerie creusée par l’homme, le patrimoine volvicois s’ouvre à vous : travail et vie des carriers, utilisations de la Pierre de Volvic d’hier à aujourd’hui, le secret de la source…

La grotte de la pierre de Volvic, à 15 minutes du Relais des Puys, soit 15 km

~~~ Réouverture le 19 mai 2021 ~~~

Issu d’une coulée de lave du volcan de la Nugère, entré en éruption il y a 13 000 ans, le site a été exploité en galerie pour sa pierre dès le 13e siècle. Les dernières éruptions du Puy de la Nugère avaient en effet donné naissance à une roche aux qualités multiples : la trachyandésite.

Le Volcan de la Nugère est entré en éruption, il y a 13 000 ans.

Dès le 16e siècle, sur ce site, la roche a été exploitée en galerie pour extraire la fameuse pierre de Volvic ou trachyandésite.

Aujourd'hui, grâce à un cheminement en scénovision® et à travers la vie de Jean Legay-Chevalier, vous découvrirez la rudesse du travail d'extraction, les multiples utilisations de la pierre de Volvic et la découverte de la célèbre eau de Volvic.

Le voyage se vit en 5 étapes :

• La carrière à ciel ouvert et le chantier : les techniques d'extraction et le dur labeur
• La lave et l'eau : l'histoire du Puy de la Nugère et la découvert de l'eau
• L'esprit des anciens : le travail titanesque dans la grotte et l'utilisation de la pierre
• La vie quotidienne à Volvic : le mode de vie des familles de carriers dans les années 1900
• La pierre éternelle (nouveauté 2016) : les artisans et artistes aujourd'hui

Bon plan : pour un accès prioritaire, achetez vos billets au Relais des Puys.

--- Grotte de Volvic - Maison de la Pierre ---

au fil de ces circuits, vous parcourrez la région Auvergne en découvrant, en détail, l'un de ses attraits

Parc Naturel Régional des Volcans d’Auvergne

Des Monts Dôme (ou Chaîne des Puys) au Monts du Cantal, en passant par les Monts Dôre (ou massif du Sancy), l'Artense et le Cézallier, au départ du Relais des Puys, vous pourrez découvrir tous les paysages grandioses, curiosités géologiques et la biodiversité qu'offrent nos volcans. Des réserves naturelles préservent leurs faune et flore : la vallée de Chaudefour, les sagnes de La Godivelle, la Réserve de Chastreix Sancy. Les Maisons du Parc présentent et décryptent cet espace privilégié. Le domaine de Montlosier, siège de Parc de Volcans se trouve à 16 km du Relais des Puys

Les Lacs d'Auvergne

D'origine volcanique ou glacière, l'Auvergne est constellée de lacs naturels. Autant de lieux de détente et de découverte d'un écosystème pariculier.

La route des Châteaux

L'Auvergne est le pays des Châteaux, habités pour la plupart, témoins de son patrimoine historique, artistique et architectural. Leur visite permet de mieux connaître l'histoire d'Auvergne et de France.

L'Auvergne romane

L'Auvergne est parsemmée de nombreuses églises romanes. Les édifices se caractérisent par leur simplicité et quelques particularités comme le déambulatoire destiné aux pèlerins et les absides très travaillées. Avec ses quelques 250 édifices, le patrimoine roman Auvergnat s'impose comme l'un des plus importants en Europe.

La route des fromages

Cette route vous conduit d'un fromage AOC à l'autre à travers toute l'Auvergne. Elle vous fait rencontrer producteurs fermiers, laiteries-fromageries et affineurs. A chaque étape, vous découvrez les lieux et techiques de production et d'affinage. La dégustation vous permettra de repartir avec les meilleurs produits.

Stations thermales

Volcanisme et thermalisme vont de paire. Entre fastes d'antan, soin et thermoludisme, vous découvirez des curiosités géologiques et un patrimoine architectural singulier. A moins d'une heure du Relais des Puys se trouvent Royat, Chatel Guyon, Le Mont-Dore et La Bourboule.

Pour votre smartphone : des applications pour randonner en Auvergne, comprendre les volcans, la faune et la flore du Puy-de-Dôme.

--- circuits touristiques en Auvergne : Le Relais des Puys ---

A 2 minutes de Vulcania, et à 10 minutes du Relais des Puys, venez-vous immerger au cœur d’un vrai volcan !

Le Volcan de Lemptégy, à 10 minutes du Relais des Puys, soit 8 km

Le Volcan de Lemptégy, Volcan « à ciel ouvert », vous propose de découvrir à pied ou à bord d’un petit train électrique, l’intérieur d’un véritable volcan. Le Volcan de Lemptégy a  longtemps été exploité comme carrière de scories volcaniques : la pouzzolane ce qui permet d’entrer à l’intérieur du volcan.

Le Volcan de Lemptégy vous propose plusieurs attractions et activités pour une visite de 2h30 environ

Attraction dynamique « Volcan’Express », dévoile tous les secrets de la formation de la Chaîne des Puys et de la Faille de Limagne (patrimoine mondial de l'UNESCO). Une expérience sensorielle et émotionnelle… Cinéma 4D à ne pas manquer !

Film dynamique 4D « aux origines », Comment une balade aérienne au-dessus de la Chaîne des Puys va se transformer en un formidable voyage au temps des éruptions… Comment s’est formé le Volcan de Lemptégy ? Quelle forme et quelle taille avait le Volcan avant son exploitation ? A quoi ressemble Le volcan « vu du ciel » ? Ce film a a été construit à partir de vue aériennes de la Chaîne des Puys et technologies de pointes dans le domaine des images de synthèse.

• Visites guidées
• Petit train électrique pour descendre au cœur du Volcan
• Attraction dynamique « Volcan’Express »
• Film dynamique 4D « aux origines »
• Espace exposition
• Equipements carriers

Bon plan : pour un accès prioritaire, achetez vos billets au Relais des Puys.

--- Volcan de Lemptégy : Hôtel Restaurant Chaînes des Puys ---

Accédez au sommet du Puy de Dôme grâce à un train à crémaillère respectueux de l’environnement : le Panoramique des Dômes

Le Panoramique des Dômes, à 5 minutes du Relais des Puys, soit 3.5 km

Offrez-vous un voyage vers le point culminant de la Chaîne des Puys et venez admirer les vues splendides sur les volcans jusqu’au massif du Sancy, la plaine de la Limagne et l’agglomération de Clermont-Ferrand.

Découvrez ou redécouvrez le « Puy de Dôme » labellisé Grand Site de France, entièrement réaménagé pour mieux vous accueillir et préserver cet espace naturel exceptionnel ! Au cœur du Parc Naturel Régional des Volcans d’Auvergne, le Puy de Dôme  vous accueille en toutes saisons et vous propose de multiples activités pour petits et grands : le temple de Mercure et son exposition interactive, trois chemins de balades au sommet, restaurants, tables d’orientation et de lecture, panorama à 360°…

Le Puy-de-Dôme est un spot pour les parapentistes…. venez admirer leurs décollages et leurs vols ou faire un baptême de parapente avec Flying Puydedome / Aéroparapente/ Freedom Parapente !

Le Puy de Dôme est le principal site touristique naturel de l’Auvergne.

Téléchargez l’application du Panoramique des Dômes pour avoir un commentaire audio du voyage et des paysages rencontrés (Google play et App Store).

La gare de départ du Panoramique des dômes se situe au pied du Puy-de-Dôme,à La Font de l’Arbre 63870 Orcines (coordonnées Gps : N 45° 46' 17" et E 2° 59' 12") et est située à 5 minutes en voiture (3,5km) du Relais des Puys.

HORAIRES ET Tarifs

Bon plan : pour un accès prioritaire, achetez vos billets au Relais des Puys.

Un lien utile : activités, animations, expositions au Puy de Dôme

--- Train du Puy de Dôme - Panoramique des Dômes, Hôtel à 5 minutes ---

Offre hôtel + Vulcania 3 jours / 2 nuits comprenant :

• Jour 1 : arrivée à l'hôtel et nuit.
• Jour 2 : petit-déjeuner buffet, journée à Vulcania et nuit.
• Jour 3 : petit-déjeuner buffet et départ.

Pour choisir vos dates, consultez le calendrier d'ouverture de Vulcania

offrez un séjour hotel et Vulcania

Offre hôtel + Vulcania couple

Ce séjour comprend, par personne :

• 1 journée à Vulcania (jour 1 ou jour 2).
• 1 nuit en chambre double (1 lit double) ou twin (2 lits simples).
• 1 petit-déjeuner buffet.

Réservez en 4 clics

Offre hôtel + Vulcania famille

• 1 journée à Vulcania (jour 1 ou jour 2).
• 1 nuit en chambre ou quadruple (possibilité 5 personnes).
• 1 petit-déjeuner buffet.

A 2 minutes de Vulcania, et à 10 minutes du Relais des Puys, venez-vous immerger au cœur d’un vrai volcan !

Le Volcan de Lemptégy, à 10 minutes du Relais des Puys, soit 8 km

Le Volcan de Lemptégy, Volcan « à ciel ouvert », vous propose de découvrir à pied ou à bord d’un petit train électrique, l’intérieur d’un véritable volcan. Le Volcan de Lemptégy a  longtemps été exploité comme carrière de scories volcaniques : la pouzzolane ce qui permet d’entrer à l’intérieur du volcan.

Le Volcan de Lemptégy vous propose plusieurs attractions et activités pour une visite de 2h30 environ

Attraction dynamique « Volcan’Express », dévoile tous les secrets de la formation de la Chaîne des Puys et de la Faille de Limagne (patrimoine mondial de l'UNESCO). Une expérience sensorielle et émotionnelle… Cinéma 4D à ne pas manquer !

Film dynamique 4D « aux origines », Comment une balade aérienne au-dessus de la Chaîne des Puys va se transformer en un formidable voyage au temps des éruptions… Comment s’est formé le Volcan de Lemptégy ? Quelle forme et quelle taille avait le Volcan avant son exploitation ? A quoi ressemble Le volcan « vu du ciel » ? Ce film a a été construit à partir de vue aériennes de la Chaîne des Puys et technologies de pointes dans le domaine des images de synthèse.

• Visites guidées
• Petit train électrique pour descendre au cœur du Volcan
• Attraction dynamique « Volcan’Express »
• Film dynamique 4D « aux origines »
• Espace exposition
• Equipements carriers

Bon plan : pour un accès prioritaire, achetez vos billets au Relais des Puys.

--- Volcan de Lemptégy : Hôtel Restaurant Chaînes des Puys ---

Fédération Nationale des transports de Voyageurs

Syndicat professionnel des agents de voyage :

les entreprises du Voyage

Demander conseils et idées de programme

Séjours de groupes Puy de Dôme : Le Relais des Puys

• Tarifs de séjours : tarifs comprenant uniquement l'hébergement et les repas, pour un séjour à la carte. Nous tenons à votre disposition des exemples de circuits (15 journées "à la carte"), en fonction de votre choix, nous établirons un devis tout compris.
• Séjours "clés en main" : Tout est prêt et à prix encore plus avantageux.
• Menus groupes : pour vos "stop lunch".

Demander notre brochure groupes

Établissement immatriculé au registre des opérateurs de voyages et de séjours sous le numéro : IM063100015
Garantie financière par : Groupama assurance crédit, 8-10 rue d'Astorg, 75008 Paris
Responsabilité civile professionnelle : Groupama Rhône Alpes Auvergne, 50 rue Saint-Cyr, 69009 Lyon

Le restaurant

Dans la grande salle au chaleureux décor de bois et de pierre de Volvic, il est possible de servir des banquets jusqu'à 100 convives. Une salle modulable est également à votre disposition pour vos repas d'affaires en toute tranquillité à 7 km du centre de Clermont-Ferrand...

Les salles

La salle de réunion dispose d'une cloison iso-phonique amovible la rendant modulable. Elle est toute équipée : paper board, vidéo-projecteur, rétro-projecteur, écran escamotable, accès ADSL gratuit.
Cette salle est très agréable avec accès de plain-pied à une terrasse pour les pauses et vue sur le parc.

Equipements et services complémentaires

• Un espace bureautique, ouvert à tous, mais surtout aux clients d'affaires pour le travail, en accès gratuit avec un ordinateur connecté en libre-service avec son imprimante
• Un grand parking privé de 36 places VL et une place autocar
• Un jardin ombragé
• Un espace d'accueil et de réception entièrement vitré et largement ouvert
• Un bar et des espaces salon permettant de se détendre dans un environnement convivial
• Petit-déjeuner servi en buffet
• Un restaurant chaleureux
• ...à 10 minutes du centre de Clermont-Ferrand

• Le Volcan de Lemptégy
• La grotte de la pierre de Volvic
• Il était une fois Saint-Nectaire
• Les Fontaines Pétrifiantes de Saint-Nectaire
• Le Relais des Puys

--- Séjour Groupe Auvergne - Tarif Spécial Autocariste & Agence ---

au départ du Relais des Puys, toutes sortes d'activités au bon air d'Auvergne

Randonnée pédestre

Le Massif Central et la Chaîne des Puys en particulier, offrent des paysages d'une diversité unique en Europe. Du simple promeneur au randonneur chevronné, chacun trouvera itinéraire à sa mesure. Sur réservation, à la demi-journée ou à la journée, nous pouvons vous proposer la prestation d'un accompagnateur en moyenne montagne diplômé.

VTT

Au départ de l'hôtel, les chemins de la Chaîne des Puys offrent un terrain de jeu fantastique au vététiste. Les vélos passeront la nuit en sécurité au garage et, au besoin, nous vous prêterons les outils nécessaires.

Golf

Le Golf des Volcans propose, à 3 km de l'hôtel, 2 parcours de 18 trous et 1 de 9 trous dans un site unique, entouré de volcans.

Parapente

Le Puy de Dôme est un fameux spot de parapente. Pour découvrir l'activité, des prestataires sérieux y proposent des baptêmes en tandem, dont :

• Absolu Parapente
• Action Parapente
• Aéro Parapente
• Flying PuydeDôme
• Freedom Parapente

Montgolfière

Fabuleux voyages que le suvol de la Chaîne des Puys en montgolfière. Les vols se font au lever au coucher du soleil avec, principalement :

• Montgolfière et Volcans
• Quatre Vents

Randonnée en Buggy

À 2 km du Relais des Puys, la société Item propose des randonnées en Buggys et des simulateurs de pilotage.

Circuit de Charade

Le mythique circuit de Charade est à 7 km du Relais des Puys. Outre le spectacle des courses, de nombreux prestataires y ont élu domicile et proposent :

• pilotage terre ou asphalte
• 4x4, quad
• Paintball, babyfoot géant

Accrobranche

Tout près du circuit, Charade Aventure propose 10 parcours dans les arbres de tous niveaux, à partir de 4 ans.

Randonnée équestre et équitation

A 10 minutes du Relais des Puys L'Étrier d'Auvergne propose balades dans les puys et cours d'équitation.

Baignade

L'Auvergne est parsemée de lacs et plans d'eau ouverts à la baignade. Les plus proches de l'hôtel sont :

• Le lac d'Aydat (20 minutes de l'hôtel)
• La retenue d'Anschald (20 minutes)
• Le Lac Chambon (35 minutes)

A Chamalières, le centre aquatique de Hautes-Roches propose un bassin de 50 mètres, un bassin à vagues de 40 mètres, tobogan, solarium...

--- Activités Puy de Dôme : Randonnée puy de dome ---

au fil de ces circuits, vous parcourrez la région Auvergne en découvrant, en détail, l'un de ses attraits

Parc Naturel Régional des Volcans d’Auvergne